Marie-France Bruyère et Claude Poissant

une création du Théâtre Petit à Petit

Salle principale

du 22 décembre 1982 au 2 janvier 1983

Création

1. chorégraphie Geneviève Notebaert
2. texte Marie-France Bruyère, Claude Poissant
3. mise en scène Larry-Michel Demers
4. interprétation Sylvie Gosselin, Loui Mauffette, Geneviève Notebaert
5. assistance à la mise en scène Lysanne Desmarais
6. scénographie et réalisation des décors Mario Bouchard
7. costumes Marie Dumas
8. éclairages Claude-André Roy
9. musique Pierre Moreau
10. régie Diane Bureau
11. sonorisation Olivier Gascon

Biographies

1. 

   Claude Poissant

   texte

   Codirecteur artistique et directeur général, il est l’un des fondateurs (1978) du Théâtre PàP (Petit à Petit), une compagnie vouée au théâtre contemporain qui présente en moyenne deux créations par année ainsi qu’une série de mises en lecture/laboratoires de textes actuels. Après avoir partagé pendant une douzaine d’années la direction de la compagnie avec René Richard Cyr et Marie-France Bruyère, il prend seul la direction du PàP en 1999 avant d’inviter en 2007 le jeune metteur en scène Patrice Dubois à le joindre à la direction artistique. Formidable entreprise de découverte dramaturgique, le PàP a créé des œuvres majeures de la dramaturgie québécoise – dont Les Feluettes de Michel Marc Bouchard, Cul sec de François Archambault et Motel Hélène de Serge Boucher –, a révélé des voix nouvelles comme celles de Fanny Britt (Couche avec moi, c’est l’hiver), Étienne Lepage (Rouge Gueule) et David Paquet (Porc-épic), ainsi que fait connaître des auteurs d’ailleurs comme le Japonais Kobo Abe (Les Amis), le Canadien-anglais Kevin Kerr (Unity, mil neuf cent dix-huit) et le Britannique Martin Crimp (Le traitement). Claude Poissant signe plusieurs mises en scène, notammment, au cours des dernières années : Les enfants d’Irène, dont il est l’auteur, Stampede de François Létourneau, L’hôtel des horizons de Reynald Robinson, Crime contre l’humanité et Le goûteur de Geneviève Billette sans oublier le récent Unity, mil neuf cent dix-huit de Kevin Kerr, dans une traduction de Paul Lefebvre et Le ventriloque de Larry Tremblay, spectacle gagnant du Masque de la production Montréal pour la saison 2001.2002. En 2005, au Festival de théâtre des Amériques, il signe la traduction et la mise en scène de la pièce Le traitement de Martin Crimp. Au printemps 2007, il réalise l’adaptation et la mise en scène de Je voudrais me déposer la tête de Jonathan Harnois, roman finaliste au prix Anne-Hébert 2006 et qui est reparti en tournée en 08/09 ainsi que la mise en scène, au printemps 2008, du texte de Larry Tremblay, Abraham Lincoln va au théâtre. Il a présenté dans le cadre des Francofolies 2008 le nouveau spectacle de Pierre Lapointe, Mutantès. En 2010, il a fait place à la relève en accueillant l’éclatant Rouge Gueule d’Étienne Lepage. 2011 verra naître sa troisième collaboration fructueuse avec Larry Tremblay : The Dragonfly of Chicoutimi, un solo déployé pour cinq comédiens et présenté en primeur au Festival TransAmériques 2010. (mise à jour: 2010-10-20)

2. 

   Sylvie Gosselin

   interprétation

   Diplômée du Conservatoire d’art dramatique de Montréal, Sylvie Gosselin a joué dans une quarantaine de productions théâtrales à Montréal, au Québec, au Canada et en Europe. On l’a aussi vue à la télévision, entre autres dans Le temps d’une paix et Passe-Partout. Depuis plusieurs années elle collabore régulièrement avec le Théâtre Bouches Décousues et a créé, avec Jasmine Dubé, La couturière, un parcours théâtral qu’elle a joué près de 300 fois et qui fusionne ses deux passions : l’art dramatique et les arts visuels. Elle expose ses oeuvres depuis 15 ans dans divers lieux d’exposition et galeries à travers le Québec. (mise à jour: 2010-04-19)

Arture est une création du Théâtre Petit à Petit.