Le bélier

Traduction de Battering ram de l’auteur canadien David Freeman

Salle principale

du 19 janvier au 25 février 1984

Création

1. traduction Louison Danis
2. mise en scène Alain Fournier
3. interprétation Élisabeth Chouvalidzé, Sylvie Léonard, Denis Roy
4. scénographie et costumes Mario Bouchard
5. éclairages Claude-André Roy
6. bande sonore Jean Sauvageau
7. accessoires Martine Bacon
8. coiffures Constant Haute Coiffure
9. direction de production Jocelyn Proulx
10. régie Lysanne Desmarais

Biographies

1. 

   Sylvie Léonard

   interprétation

   Tant au théâtre et à la télévision qu’au cinéma, Sylvie Léonard est l’une des comédiennes les plus en demande au Québec. Depuis son tout premier rôle au théâtre, elle joue dans plusieurs pièces à succès dont Oncle Vania de Tchekhov, Les bas fonds de Gorki, Pygmalion de Bernard Shaw, Le triomphe de l’Amour de Marivaux ainsi que dans plusieurs pièces québécoise dont La charge de l’orignal épormyable de Claude Gauvreau. Au cinéma on a pu la voir dans La vie après l’amour, Karmina II, et plus récemment dans Que dieu bénisse l’Amérique, L’âge des ténèbres et Tante Aline. Comédienne extrêmement polyvalente, Sylvie Léonard participe à quelques séries pour enfants dont Bof et Cie et Traboulidon ainsi que dans plusieurs séries humoristiques dont Rira bien et RBO Hebdo. À la télévision, elle joue dans les émissions Terre humaine, L’héritage, Montréal PQ et L’amour avec un grand A avant d’incarner, de 1997 à 2003, «la» fille dans la populaire série Un gars une fille, rôle qui lui vaut quatre prix Gémeaux – meilleure intreprétation série humoristique (1998,1999, 2000, 2002) et le prix meilleure auteure série humoristique qu’elle partage avec Guy A. Lepage (1999). Sylvie se joint ensuite à l’équipe du Monde de Charlotte, devenu Un monde à part, la série Vice caché, la télésérie Casino et la série Les sœurs Elliot. (mise à jour: 2010-04-19)

2. 

   Denis Roy

   interprétation

   Le parcours professionnel de Denis Roy compte plusieurs collaborations au cinéma, à la télévision et au théâtre. On l’a vu à l’Espace GO dans Gertrude (Le cri) et Les feluettes et à La Licorne dans la pièce L’affaire Dumouchon, dirigée par Martin Faucher, avec lequel il a aussi travaillé dans Les quatre morts de Marie. Il a été également de Là (Compagnie Jean Duceppe), Les bonbons qui sauvent la vie (Compagnie Jean Duceppe), Lorenzaccio (TDP), Un fil à la patte (Théâtre du Rideau Vert), La tempête (Théâtre du Rideau Vert) et La vie est un songe (TNM). En 2005, il a joué dans la reprise de Les palmes de M. Shultz (Juste pour rire). Plus récemment, il a joué à la Compagnie Jean Duceppe dans les pièces Amadeus et Une partie avec l’empereur ainsi qu’au TNM dans L’Opéra de quat’sous. Il a aussi été de la distribution de la pièce Une maison propre (Théâtre de l’Opsis). À la télévision, mentionnons ses performances dans Le cœur découvert, Haute surveillance et Sous le signe du lion. (mise à jour: 2011-04-07)