Le bruit des camions dans la nuit

Martin Pouliot

une création du Théâtre d’Aujourd’hui

du 14 janvier au 8 février 2003

Création

1. texte Martin Pouliot
2. mise en scène Michel Bérubé
3. interprétation Patrick Hivon, Olivier Morin, Isabelle Roy
4. assistance à la mise en scène et régie Nadia Bélanger
5. scénographie Jean Bard
6. costumes Marie-Pierre Fleury
7. éclairages Claude Accolas
8. musique Alain Dauphinais
9. accessoires Charles-Antoine Roy
10. maquillages Suzanne Trépanier

Biographies

1. 

   Patrick Hivon

   interprétation

   Au théâtre, Patrick Hivon a joué dans des plusieurs pièces marquantes, notamment Le langue-à-langue des chiens de roche de Daniel Danis, dans une mise en scène de René Richard Cyr (Théâtre d’Aujourd’hui, 2001), Les feluettes de Michel Marc Bouchard, sous la direction de Serge Denoncourt (Espace Go, 2002) et Le bruit des camions dans la nuit de Martin Pouliot, une mise en scène de Michel Bérubé (Théâtre d’Aujourd’hui, 2002). Récemment, on a pu le voir dans Le bruit et la fureur de William Faulkner, dans une mise en scène de Luce Pelletier (Théâtre de l’Opsis, 2008). En décrochant le rôle de Danny Bouchard dans la série Lance et compte : nouvelle génération en 2002, peu après sa sortie de l’École nationale de théâtre, Patrick Hivon connaît un début de carrière retentissant qui se poursuit avec même succès dans Lance et compte : la reconquête en 2004. Depuis, il travaille dans plus d’une dizaine de productions télévisuelles parmi les plus appréciées, telles que Tribu.com, Rumeurs, et tout particulièrement Providence, dans laquelle il tient le rôle de Maxime depuis 2004. (mise à jour: 2010-04-19)

2. 

   Olivier Morin

   interprétation

   Dès sa sortie du Conservatoire d’Art dramatique de Montréal en 2002, Olivier Morin se niche une place de choix dans le milieu théâtral québécois où il joue dans plus d’une trentaine de productions. Dernièrement, il a signé la mise en scène de La mort de Kubrick au Théâtre la Chapelle et a joué en tournée dans Le grand cahier d’Agota Kristof, dirigé par Catherine Vidal. Il fait aussi de la télé, du cinéma et participe à l’émergence des nouveaux médias dans diverses web-séries. Ses chirurgies plastiques ont fait couler beaucoup d’encre en 2009 après qu’il se soit fait amputer son immense grain de beauté sur le bout du museau, cette anomalie de la nature qui lui avait offert l’amour des tout-petits et le rôle d’un chien éducatif à Télé-Québec. Il poursuit aussi une carrière musicale au sein des groupes Otarie et les Froeurs ainsi que comme accompagnateur-fredonneur en tournée avec Laurence Jalbert depuis 2007. Ses pièces pour enfants sont jouées dans 43 langues sur 8 continents, les plus connues étant Bout de Laine contre Patatrac, Détresse cognitive à la ferme et surtout Coucou-Carotte, un drame de marionnettes sur l’intimidation dans les vestiaires à la piscine. On l’associe surtout aujourd’hui au monde de l’art contemporain où ses œuvres sensuelles sont exposées à New York, San Francisco, Londres et Dubaï. (mise à jour: 2012-04-26)

3. 

   Isabelle Roy

   interprétation

   Cette comédienne a déjà à son actif plus d’une quinzaine de productions théâtrales depuis sa sortie de l’École nationale de théâtre en 1998. On l’a notamment vue dans Incendies, création et mise en scène de Wajdi Mouawad, présentée au Théâtre de Quat’Sous en 2003, puis en reprise au TNM (2006) et en tournée en Europe (2008). D’ailleurs, en 2009-2010, elle a repris son rôle de Nawal Marwan à travers l’Europe dans le spectacle Le sang des promesses. Elle a aussi travaillé avec Stacey Christodoulou (Blasted, Théâtre de Quat’Sous), René-Richard Cyr (Le langue-à-langue des chiens de roche, Théâtre d’Aujourd’hui), Serge Denoncourt (Oncle Vania, Théâtre de l’Opsis) et Fernand Rainville (Macbeth, TNM). Dernièrement, elle était de la distribution de Félicité, d’Olivier Choinière à La Licorne et de Bacchanale, d’Olivier Kemeid au Théâtre d’Aujourd’hui. En 2009, elle a fait partie de la distribution de Les pieds des anges d’Évelyne de la Chenelière au théâtre de l’Espace GO. Au grand écran, elle a joué dans le long-métrage La Neuvaine de Bernard Émond ainsi que dans Maman est chez le coiffeur de Léa Pool et L’âge des ténèbres de Denys Arcand. (mise à jour: 2010-04-19)

4. 

   Jean Bard

   scénographie

   Issu de l’École nationale de théâtre du Canada, Jean Bard travaille sur les scènes montréalaises depuis plus de 20 ans. On lui doit plus de 150 scénographies, au théâtre surtout, mais aussi à l’opéra, en variété, en chanson populaire. Au Théâtre d’Aujourd’hui, où il est un collaborateur assidu, on a (entre autres) vu son travail dans Belles-Sœurs (Michel Tremblay, René Richard Cyr, Daniel Bélanger), Jouliks (Marie-Christine Lê-Huu, Robert Bellefeuille) et Le bruit des camions dans la nuit (Martin Pouliot, Michel Bérubé).On se souviendra par ailleurs de ses scénographies de La dame aux camélias (Robert Bellefeuille, au T.N.M.), La charge de l’orignal épormyable (Lorraine Pintal, au T.N.M.) et Le traitement (Claude Poissant, Théâtre PàP). Il est un fidèle collaborateur de metteurs en scène aussi chevronnés que Denise Filiatrault, Claude Poissant, Normand Chouinard, Robert Bellefeuille, Lorraine Pintal et Geoffrey Gaquère. Jean Bard est également membre du conseil d’administration du Théâtre d’Aujourd’hui. (mise à jour: 2011-03-25)

5. 

   Alain Dauphinais

   musique

   Il est diplômé en composition de l’Université de Montréal et en enseignement de la musique de l’UQAM. Il est membre fondateur du collectif de compositeurs Espaces sonores illimités. Ses musiques ont été entendues à Montréal, Toronto et en Bulgarie, il a participé à la Symphonie du Millénaire en 2000. Depuis 2001, il travaille sur plusieurs productions théâtrales avec le metteur en scène René Richard Cyr : Beaucoup de bruit pour rien de William Shakespeare (Théâtre du Nouveau Monde), Amadeus de Peter Shaffer (Théâtre Jean-Duceppe), L’effet des rayons gamma de Paul Zindell (Théâtre du Rideau Vert), Bob de René-Daniel Dubois (Théâtre d’Aujourd’hui), Elizabeth Roi d’Angleterre de Timothy Findlay (Théâtre du Nouveau Monde), Le vrai monde de Michel Tremblay (Compagnie Jean-Duceppe), Avec Norm de Serge Boucher (Théâtre d’Aujourd’hui), Le langue-à-langue des chiens de roche de Daniel Danis (Théâtre d’Aujourd’hui). Au cinéma, il a participé à la composition de la musique de Chers Électeurs documentaire de Manuel Foglia (mise à jour: 2011-10-15)

6. 

   Suzanne Trépanier

   maquillages

   Depuis plus de 12 ans, Suzanne consacre son temps à faire la conception de maquillages pour le théâtre tout en travaillant comme maquilleuse à la télévision et au cinéma. À ce jour, elle a fait la conception de maquillages pour plus de 75 spectacles, tant au théâtre qu’à l’Opéra et au Cirque. Au cinéma, elle a participé à plus de 20 productions et à un nombre équivalent d’émissions de télévision. En 2011-2012, elle a assuré entre autres la conception des maquillages de Je pense à Yu (Théâtre d’Aujourd’hui), Après moi (Les Éternels Pigistes, présenté au Théâtre La Licorne), Faire des enfants (Théâtre de Quat’Sous), Chaque jour (Théâtre de la Manufacture), Devant moi le ciel (Dynamo théâtre), Une lune entre deux maisons (Le Carrousel), Bar (Théâtre de l’Opsis Requiem pour un trompettiste (Théâtre La Tangente présenté à L’Espace Libre), Opéra Don Giovani et L’Incarnazione di Poppea (présenté à La Salle Pollack). (mise à jour: 2012-04-27)

Le bruit des camions dans la nuit est une création du Théâtre d’Aujourd’hui.