Conçue comme un complément québécois au rapatriement canadien de la Constitution, la pièce met en scène une commission d’enquête aux rites étranges qui, avec causticité, fait comparaître Lord Durham et trois de ses héritiers spirituels, Sir Wilfrid Laurier, Louis Stephen Saint-Laurent et Pierre Elliott Trudeau, chacun de ces premiers ministres ayant sanctionné à sa manière la vision du Canada contenue dans ce fameux Rapport.
A canadian play / Une plaie canadienne
Jean-Claude Germain
une création du Théâtre d’Aujourd’hui
Salle principale
du 26 avril au 3 juin 1979
-
texte et mise en scène -
interprétation -
interprétation
-
interprétation
-
interprétation
-
interprétation
Création
-
texte et mise en scène Jean-Claude Germain
-
scénographie et costumes Mario Davignon
-
éclairages Louise Lemieux
-
musique Gaston Brisson
-
maquillages et perruques Marielle Lavoie
Biographies
-
Jean-Claude Germain
texte et mise en scène
Animateur, auteur, metteur en scène, professeur, directeur de théâtre, Jean-Claude Germain a étudié l’histoire et a été épicier avant de devenir journaliste et critique dramatique. Après quatre ans au Petit Journal, il a fondé en 1969 le Théâtre du Même Nom, qui s’est installé au Centre du Théâtre d’Aujourd’hui. Il en a assumé la direction artistique pendant dix ans (1972-1982) et en a fait l’un des moteurs principaux du théâtre québécois des années 1970. Professeur à l’École nationale de théâtre du Canada à partir de 1972 — il y est à l’origine de la création de la section d’écriture dramatique —, il a en outre été pendant quelques années chroniqueur au magazine Maclean, puis à l’émission radiophonique La Vie quotidienne, et a fait partie du conseil d’administration de l’Association des directeurs de théâtre. Il a été secrétaire exécutif du CEAD de 1968 à 1971. En 1977, il obtenait le prix Victor-Morin de la Société Saint-Jean-Baptiste « pour son importante contribution au théâtre québécois ». Il a également été directeur et rédacteur en chef de la revue Le Québec littéraire. En 1993, la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal le nommait Patriote de l’année. Pendant la saison 1993-1994, il reprenait, seul en scène au Théâtre d’Aujourd’hui, son histoire de Montréal racontée d’abord à la radio de Radio-Canada, qu’il intitulait cette fois Le feuilleton de Montréal, paru par la suite en trois tomes chez Stanké. Jean-Claude Germain a été membre du conseil d’administration du Conseil des Arts du Canada de 1990 à 1993, vice-président du Conseil des arts et des lettres du Québec de 1993 à 1997, et président d’honneur du Salon du livre de Montréal de 1990 à 2001. (mise à jour: 2010-05-07)
-
Guy Nadon
interprétation
Né à Montréal le 28 août 1952. Comédien depuis 1974, formé à l’École nationale de théâtre, il a défendu, seulement au théâtre, plus d’une cinquantaine de rôles. Parmi les plus marquants, mentionnons Richard III de Shakespeare (1989), Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand (1995), La chèvre d’Edward Albee (2004) et Equus de Peter Shaeffer (2007). À la télévision, nous avons pu le voir dans de nombreux téléromans et téléséries dont, plus récemment, Vice caché, François en série, Aveux et Musée Éden. Il a prêté sa voix à un nombre incalculable de publicités, documentaires et doublages. Depuis 1993, il transmet son savoir aux étudiants de l’École nationale de théâtre. (mise à jour: 2010-04-19)
A canadian play / Une plaie canadienne est une création du Théâtre d’Aujourd’hui
.
Crédits photos : Guy Nadon : Francis-William Rhéaume / Jean-Claude Germain : Daniel Kieffer
