Victor-Lévy Beaulieu nous fait redécouvrir le passé magique québécois. Mettant en scène Jos Violon, le conteur légendaire de Louis Fréchette, et la Corriveau, notre seule véritable sorcière, l’auteur nous fait entrer dans le monde mythique du conte. Hommage au langage des Anciens, Ma Corriveau marque un événement dans le théâtre québécois. Pour la première fois, un personnage y incarne le Mal et l’assume totalement, par-delà la mort même.
Ma Corriveau
Victor-Lévy Beaulieu
une production du Théâtre d’Aujourd’hui
du 16 septembre au 31 octobre 1976
-
texte -
mise en scène -
interprétation -
interprétation -
interprétation -
interprétation -
interprétation -
interprétation -
interprétation -
interprétation -
interprétation -
interprétation
Création
-
texte Victor-Lévy Beaulieu
-
mise en scène André Pagé
-
interprétation Françoise Berd, Denis Chouinard, Ernest Guimond, Yves Labbé, Pierre Lebeau, Gilbert Lepage, Guy Nadon, Evelyne Régimbald, Diane Ricard, Jacques Rossi
-
scénographie Jean Belisle
-
costumes François Barbeau
-
éclairages Claude-André Roy
-
musique Pierre F. Brault
-
maquillages Jacques Lafleur
-
coiffures Denis Girard
-
direction de production Gilbert Grondin
-
régie Michel L'Heureux
-
régie du son Sylvie Bilodeau
Un légendaire de Victor-Lévy Beaulieu
À l’enseigne du rêve et de la magie populaire, aux frontières du merveilleux et de la fantasmagorie, entre le racontement et les accrouères, sautant des peurs qu’au a aux peûrs qu’on se fait, Ma Corriveau fait revivre sur la scène les personnages tout à la fois mythiques et folkloriques dont Louis Fréchette peupla ses contes de chantier vers la fin du XIXe siècle.
Interprété par un auteur dramatique et un comédien né en 1895, monsieur Ernest Guimond, qui fit naturellement du théâtre québécois longtemps avant qu’il eut enfin obtenu ses lettres de créance, le Jos Violon de Ma Corriveau s’attaque, avec l’aide évidente de Victor-Lévy Beaulieu, à la tâche délicate de raconter un conte qu’il n’a jamais pu raconter pour la bonne raison que ce n’est pas un conte : la légende de La Corriveau.
Dans une langue un p’tit brin mèchée de s’être par trop humecté la luette de jamaique mais qui porte la crigne au vent comme un beau petit joual de par cheux nous avec sa bande de gorlots qui fortillent à la martingale, Victor-Lévy Beaulieu évoque sous les yeux ronds des personnages de Jos Violon le spectre de la sorcière Corriveau, tantôt blanche, tantôt noire, impénitente et sans remords qui, du haut de sa cage, évoque à son tour l’image d’un Dieu du mal tout aussi puissant que l’autre qu’on dit Bon Dieu. D’entendre des choses pareilles c’est assez pour faire grésiller la pelure comme un couenne de lard dans la poèle.
(Extrait du programme de soirée)
Biographies
-
Victor-Lévy Beaulieu
texte
Romancier, dramaturge, poète et essayiste, Victor-Lévy Beaulieu est l’un des écrivains les plus prolifiques du Québec. Très actif dans le domaine de l’édition, il fonde avec Léandre Bergeron les Éditions de l’Aurore puis, en 1976, les Éditions VLB. Professeur de littérature à l’École nationale de théâtre de 1972 à 1978, auteur de nombreux romans, de pièces de théâtre et d’essais, Victor-Lévy Beaulieu a également écrit des textes pour la radio et la télévision, ainsi que quatre téléromans. En 1985, il abandonne le milieu de l’édition pour se consacrer entièrement à l’écriture. Il est lauréat de nombreux prix dont le Prix du Gouverneur général du Canada (1974) pour Don Quichotte de la Démanche, le Prix Québec-Paris pour Monsieur Melville (1979) ainsi que les prix Arthur-Buies (1987), Canada-Belgique (1980) et Duvernay (1981) pour l’ensemble de son oeuvre. En 1993, il reçoit aussi le Grand Prix de théâtre du Journal de Montréal pour Sophie et Léon. Il reçoit en 2001 le prix Athanase-David qui couronne l’ensemble de sa carrière littéraire. Victor-Lévy Beaulieu s’est construit une réputation d’écrivain irréductible et un peu fou, qui n’hésite pas à bousculer les clichés littéraires et les personnalités de la culture et de la politique québécoises, comme en témoigne par exemple son roman Race de monde. Cependant, il a également su rendre hommage à ses influences (Melville et Jacques Ferron, entre autres). Ses oeuvres décrivent, dans une langue souvent âpre, des êtres aux émotions brutes et lucides, souvent désespérés, proches des héros de tragédie. (mise à jour: 2010-04-19)
-
Gilbert Lepage
interprétation
Gilbert Lepage est un homme de théâtre québécois dont la réputation n’est plus à faire. Très actif, il s’est illustré plusieurs fois à titre de comédien, mais surtout comme metteur en scène. À cet égard, il a monté dans différents théâtres, principalement au Théâtre d’Aujourd’hui et à la Compagnie Jean Duceppe, plus d’une cinquantaine de pièces tirées du répertoire classique et local. Pendant bon nombre d’années, il assume la direction artistique au sein de diverses institutions théâtrales dont le Théâtre populaire de Québec, le Théâtre d’Aujourd’hui, le Théâtre Beaumont Saint-Michel et le Bateau-Théâtre l’Escale. Il s’adonne aussi à l’enseignement de son art dans maints établissements dont la réputée École nationale de théâtre du Canada. De 2002 à 2007, il assure la direction du Conservatoire d’art dramatique de Montréal. À la télévision, Lepage travaille aussi devant et derrière la caméra. Particulièrement prolifique à Radio-Canada, il est le réalisateur de plusieurs téléséries à succès dont Marilyn, Les héritiers Duval II, Sous un ciel variable et La part des anges. Enfin, grâce au bagage hérité de la Roulotte où il fait un bref passage en 1970, il est comédien dans plusieurs émissions pour enfants dont Nic et Pic, Sol et Gobelet et Maigrichon et Gras-Double. (mise à jour: 2010-04-19)
-
Guy Nadon
interprétation
Né à Montréal le 28 août 1952. Comédien depuis 1974, formé à l’École nationale de théâtre, il a défendu, seulement au théâtre, plus d’une cinquantaine de rôles. Parmi les plus marquants, mentionnons Richard III de Shakespeare (1989), Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand (1995), La chèvre d’Edward Albee (2004) et Equus de Peter Shaeffer (2007). À la télévision, nous avons pu le voir dans de nombreux téléromans et téléséries dont, plus récemment, Vice caché, François en série, Aveux et Musée Éden. Il a prêté sa voix à un nombre incalculable de publicités, documentaires et doublages. Depuis 1993, il transmet son savoir aux étudiants de l’École nationale de théâtre. (mise à jour: 2010-04-19)
Ma Corriveau est une production du Théâtre d’Aujourd’hui.
Crédits photos : Visuel(s) du spectacle : Daniel Kieffer / Victor-Lévy Beaulieu : Marc-André Grenier / Guy Nadon : Francis-William Rhéaume















