Michel Tremblay

une production du Théâtre les gens d’en bas

Salle principale

du 28 février au 25 mars 2006

Création

1. texte Michel Tremblay
2. mise en scène Louise Laprade
3. interprétation Louison Danis, Daniel Simard
4. assistance à la mise en scène Martin Émond
5. scénographie Richard Lacroix
6. costumes Mérédith Caron
7. éclairages, direction technique et de production André Rioux
8. perruque Rachel Tremblay
9. régie générale Josée Kleinbaum
10. régie de plateau Marie-Hélène Caron

Biographies

1. 

   Michel Tremblay

   texte

   Peu de plumes auront marqué le paysage littéraire et théâtral d’ici comme d’ailleurs comme le fait celle de Michel Tremblay depuis quarante ans. Depuis Les Belles-Sœurs et jusqu’au tout dernier roman La Traversée des sentiments, cet auteur, dramaturge, traducteur, scénariste et adaptateur compose avec brio et justesse un corpus imposant, déterminant et incontournable. Cette œuvre abondante et pertinente – composée de plus de 30 pièces de théâtre, 3 comédies musicales, 25 romans, 1 recueil de contes, 4 recueils de nouvelles, 7 scénarios de films, 40 traductions ou adaptations d’auteurs étrangers, 1 livret d’opéra, ainsi que des paroles de chansons. Toutes publiées, plusieurs pièces de Tremblay ont été acclamées au Canada, aux États-Unis et partout dans le monde, en plus d’être traduites dans plus de 30 langues. D’ailleurs, nombreuses sont les institutions qui ont honoré la contribution artistique de l’auteur : six fois boursier du Conseil des Arts du Canada, il a reçu plus d’une cinquantaine de prix au cours de sa carrière, dont le Prix du Gouverneur général pour les arts de la scène, en 1999, pour l’ensemble de son œuvre. En 2008, il est nommé chevalier de la Légion d’honneur de France. (mise à jour: 2010-04-19)

2. 

   Louise Laprade

   mise en scène

   En tant que metteure en scène, elle a entre autres dirigé les spectacles Deux sur une balançoire (Masque de la production Régions) et L’été dernier à Golden Pound pour le Théâtre les gens d’en bas ainsi qu’Inventaires, cendres de cailloux et Celle-là au Théâtre Espace GO. Au théâtre, elle était éblouissante dans Danser à Lughnasa, une coproduction du Théâtre les gens d’en bas et du TNM (2003) qui lui a valu une nomination pour le masque de l’interprétation féminine ainsi que dans Blue Hart (Espace Go), Les reines (Ubu Théâtre et CNA), Au cœur de la rose (Théâtre du Rideau Vert), Le petit Köchel (Théâtre Ubu et le Festival d’Avignon), Jacques et son maître (Théâtre Les gens d’en bas – CNA). À la télévision, elle était de la distribution de la série Bouscotte, Vice caché, Un monde à part (SRC) et Histoire de famille (Télé-Québec). Au cinéma, elle a joué dans Histoire de famille (Michel Poulette), Le party (Pierre Falardeau), L’escorte (D. Langlois) et Montréal vu par… (Léa Pool). Cet été, Louise Laprade a signé la mise en scène de la pièce Des fraises en janvier, présentée et produite par le Théâtre les gens d’en bas. (mise à jour: 2010-05-10)

3. 

   Richard Lacroix

   scénographie

   Au fil des ans, en concevant des lieux à habiter pour des comédiens et des danseurs ou en créant de toutes pièces des mondes pour marionnettes, Richard Lacroix a pu donner la pleine mesure de sa créativité. Présent sur les petites scènes comme sur les grandes, il a conçu récemment les décors pour Dans l’ombre d’Hemingway écrit et mis en scène par Stéphane Brulotte (Théâtre Jean-Duceppe, 2011) et pour Hamlet de Shakespeare (Théâtre du Nouveau Monde, 2011) mis en scène par Marc Béland. Aussi Les saisons de Sylvie Drapeau et Isabelle Vincent (La Manufacture et Espace Go, 2010) mis en scène par Martine Beaulne. Pour le chorégraphe Sylvain Émard, il a créé l’espace de Fragments Volume 1 (SÉD, 2010). Plus de 80,000 spectateurs ont pu apprécier l’impressionnante scénographie qu’il a conçue pour le Spectacle de clôture du 400e de Québec (le Cirque du Soleil, 2008). En plus d’être finaliste pour le prestigieux Prix Siminovitch en 2009, il s’est vu décerner plusieurs prix et mentions pour son travail. Entre autres pour Le Porteur/The Star Keeper, spectacle de marionnettes produit par le Théâtre de l’Oeil, applaudi à travers le monde depuis plus de 14 ans. Pour la même compagnie, il vient de créer avec Simon Beaudreault Sur 3 pattes/3Legged Tale présenté à la Maison Théâtre et en tournée. Il a reçu le prix Gascon-Roux pour les décors de Rhinocéros de Ionesco, mis en scène par Jean-Guy Legault (Théâtre du Nouveau Monde, 2007). Richard Lacroix enseigne la scénographie dans différentes écoles de théâtre. (mise à jour: 2011-09-20)

4. 

   Mérédith Caron

   costumes

   Avec plus de 150 collaborations à son actif, Mérédith Caron est assurément l’un des chefs de file dans le domaine de la création de costumes. Depuis le début de sa carrière à la fin des années soixante-dix, elle crée principalement pour le théâtre, le cinéma et l’opéra. Elle travaille avec des metteurs en scène émérites dont Pierre Bernard, Serge Denoncourt, Robert Lepage, Martine Beaulne, Denise Guilbault, René Richard Cyr, André Brassard et Daniele Finzi Pasca, de même qu’avec Richard Monette au prestigieux Stratford Festival. Elle a aussi conçu les costumes de spectacles très remarqués dont Nomade et Rain pour le Cirque Eloize et le spectacle Criss Angel-Believe du Cirque du Soleil, à Las Vegas. L’excellence de son travail lui a valu d’être lauréate de nombreux prix importants tels qu’un Gémeaux, cinq Gascon-Roux et deux Masques. Mérédith Caron enseigne l’histoire de l’art et la conception de costumes à l’École nationale de théâtre du Canada depuis une quinzaine d’années et plus récemment à l’université Concordia. (mise à jour: 2010-04-27)

5. 

   André Rioux

   éclairages, direction technique et de production

   Autodidacte, André Rioux a conçu, depuis ses débuts en 1980, plus de cent cinquante éclairages pour le théâtre, principalement. Il travaille sur la plupart des scènes théâtrales de Montréal et de Québec en plus de signer la majorité des éclairages du Théâtre les gens d’en bas au Bic. Son métier l’amène régulièrement en tournée au Québec, au Canada et en Europe. L’Académie québécoise du théâtre lui a décerné en 1994 un Masque dans la catégorie Meilleurs éclairages pour la production Le cygne du Théâtre les gens d’en bas. Il est également récipiendaire du prix du public 1998-1999 dans la catégorie Meilleur éclairage pour la pièce Des souris et des hommes du Théâtre Denise-Pelletier. Les lumières de Tête première du Théâtre de la Manufacture lui ont valu en 2005 une nomination au Gala des masques. On lui a décerné lors du Gala des cochons d’or 2010 de Carte Premières le prix Le cochon intouchable pour les éclairages du spectacle Morceau de peur du Magnifique Théâtre. (mise à jour: 2012-03-25)

Encore une fois, si vous permettez est une production du Théâtre les gens d’en bas.

1.