Enquête sur le pire fait le récit d’une folie, d’une maladie, d’un amour anéanti.
Elle suit les pas, le souffle, le grondement de Bébé, une femme en apesanteur. Dans une orgie de solitude, elle parle aux spectres de son amoureux parti, de sa mère morte, de ses aspirations envolées. Tiraillée entre une vie publique factice et clinquante et une vie intérieure faite de déchirements et de souffle coupé, Bébé ouvre un jour sa porte à un drôle d’oiseau venu de Roumanie, Ileana, dont le chant bouleversera le cours des choses.
Ça devait être une pièce documentaire sur l’hypocondrie.
C’est devenu une pièce intime sur le sublime.
Et sur la terrible espérance d’aimer.
Enquête sur le pire
Fanny Britt
une création du Théâtre Debout,
en résidence à la salle Jean-Claude-Germain
Salle Jean-Claude-Germain
du 20 avril au 8 mai 2010
-
texte -
mise en scène -
interprétation -
interprétation -
interprétation -
interprétation -
interprétation
Création
-
texte Fanny Britt
-
mise en scène Geoffrey Gaquère
-
assistance à la mise en scène et régie Annie Lalande
-
décor et accessoires Jonas Bouchard
-
costumes Catherine Gauthier
-
éclairages Erwann Bernard
-
conception sonore Philippe Brault
-
direction technique et de production Simon Cloutier, Jean-Sébastien Gohier
Résumé
En savoir plus
Fanny Britt en entrevue
Christiane Charette, Radio-Canada, 20 avril 2010
Basculer…
Michel Bélair, Le Devoir, 17 avril 2010
Sois heureux et tais-toi!
Jean Siag, La Presse, 17 avril 2010
Amours tragiques
Christian Saint-Pierre, Voir, 15 avril 2010
Christian Bégin en entrevue
C’est bien meilleur le matin, Radio-Canada, 13 avril 2010
Ce qu'ils ont dit
« Une note parfaite pour moi. Une pièce intelligente, mordante, percutante, drôle, émouvante. Et je me désole d’avoir découvert sur le tard la dramaturge Fanny Britt. […] La distribution est parfaite. »
Rebecca Makonnen, C’est bien meilleur le matin, SRC
« Fanny Britt tire une histoire d’une grande humanité, ponctuée de réparties grinçantes, et tricotée avec autant d’ironie que de nuance. Un bon texte, donc, servi par une distribution juste et convaincante. »
Alexandre Vigneault, La Presse
« L’impériale Johanne Haberlin nous fait croire à la détresse de Bébé, un personnage qui ne suscite pas spontanément l’empathie. Sans se réinventer, Steve Laplante incarne toute la maladresse de Paul, sa tendresse, mais aussi sa rage. Josée Deschênes est parfaite en mère obsessive, à la fois caricaturale et émouvante. Avec son sourire, sa désinvolture et son accent, chantant et surtout constant, Alexia Bürger illumine la scène. Dans le rôle de l’agent cynique, Christian Bégin est fort juste. »
Christian Saint-Pierre, Voir
Mot de l'auteure
Je suis aussi terrifiée par la peur que j’en suis fascinée. Elle agit comme un aimant sur moi – elle est un puissant révélateur, depuis toujours. Il y a longtemps que je porte cette enquête au-dedans – une enquête qui n’en est pas une, par ailleurs, si ce n’est une enquête intérieure. J’en ai d’abord senti des tressaillements, au creux du ventre, en pleine nuit. Puis les spectres sont apparus, doucement, sans faire de bruit. D’abord Bébé, une grande femme trop remplie de ses craintes. Puis Ileana, une toute petite femme baignée d’espérance. Et Paul, et la mère, et Raymond. Et les voix dans la télé. Et les vagues de Turner. J’ai attendu qu’ils se présentent, je les ai fait asseoir. Je les ai regardés. Je les aimais déjà, mais je me méfiais de leurs filets.
Un jour j’ai dit : « OK! Parlez-moi. Je suis prête à vous entendre. »
Et la conversation a commencé.
Enquête sur le pire est le résultat de cette conversation.
Fanny Britt
Théâtre Debout
Fanny Britt, Geoffrey Gaquère et Johanne Haberlin se rencontrent à l’École nationale de théâtre. Depuis leur sortie de l’école, ils collaborent à plusieurs productions ou mises en lecture des textes de Fanny Britt (Honey pie, Sans Rachel, Out of order, Pinocchio, Enquête sur le pire). Mais le réel déclic se fait lors de la création de Couche avec moi (c’est l’hiver), le texte de Fanny Britt mis en scène par Geoffrey Gaquère et produit par le Théâtre Petit à Petit et le Théâtre de la Bordée à l’automne 2006. Cette rencontre artistique probante, attisée par des échanges stimulants avec un public secoué par le propos de la pièce et un milieu intrigué par leur démarche, suscite chez eux de nouvelles pistes de réflexion et une réelle envie de s’associer et de continuer à se poser des questions, ensemble : De quoi est faite notre époque? Que veulent les humains actuels? La moralité est-elle encore possible, souhaitable, envisageable? Quel avenir pour les hommes, les femmes, les œuvres? La culture est un indicateur sociologique, elle est l’aiguille qui nous indique à quelle heure de la civilisation nous sommes, estimait l’écrivain portugais Fernando Pessoa. C’est pour à la fois tenter de donner et demander l’heure à la cité que Fanny Britt, Geoffrey Gaquère et Johanne Haberlin fondent en 2007 une compagnie, le Théâtre Debout, dont le mandat artistique est de se positionner comme des agitateurs de conscience en présentant des textes qui sondent notre inconscient collectif, d’échanger avec un public de toutes les générations et d’offrir une tribune aux artistes de la relève tout en tissant des liens cruciaux avec des praticiens d’expérience.
THÉÂTROGRAPHIE
2010, Enquête sur le pire de Fanny Britt
2009, Hôtel Pacifique de Fanny Britt
Biographies
-
Fanny Britt
texte
Fanny Britt est originaire d’Amos en Abitibi et a grandi à Montréal. Après sa sortie de l’École nationale de théâtre du Canada en écriture dramatique, en 2001, elle se met à la traduction (une quinzaine de pièces traduites à ce jour, dont des pièces de Martin McDonagh, John Mighton, Neil LaBute et Dennis Kelly) et à l’écriture. La création de sa première pièce, Honey Pie, en 2003 à Espace Libre, marque sa rencontre artistique avec Claude Poissant. Ils se retrouveront à l’automne 2006, alors que le Théâtre PàP produira, en collaboration avec La Bordée, sa pièce Couche avec moi (c’est l’hiver), dans une mise en scène de Geoffrey Gaquère. Entre temps, sa pièce Coin Saint-Laurent sera produite au Théâtre La Licorne en 2005 (et publiée chez Dramaturges Éditeur en 2007). Elle a également fait plusieurs incursions dans le théâtre jeune public, dont la coécriture du texte Quasi Umbra (avec Olivier Kemeid) pour le théâtre de Sable en 2005 et une coadaptation déjantée de Pinocchio avec Geoffrey Gaquère en 2006 ainsi que dans la comédie avec Le grand air (présentée au Théâtre de Mont-Tremblant en 2006) et Les dromadaires (Petit Théâtre du Nord, été 2007). Plusieurs de ses traductions et adaptations ont été présentes sur les scènes en 2008-2009, dont Le Pillowman, de Martin McDonagh et Après la fin, de Dennis Kelly, toutes deux produites par le théâtre de la Manufacture, à La Licorne. Elle a par ailleurs été nommée auteure en résidence du théâtre La Licorne en 2007. Parallèlement, sa pièce Hôtel Pacifique a été créée en mars 2009 à la salle Jean-Claude-Germain du théâtre d’Aujourd’hui, dans une mise en scène de Geoffrey Gaquère. Fanny Britt est très impliquée dans la promotion de la jeune dramaturgie par le biais du Festival du Jamais Lu, dont elle préside le conseil d’administration depuis 2005. (mise à jour: 2010-05-21)
-
Geoffrey Gaquère
mise en scène
Geoffrey Gaquère est diplômé en interprétation du Conservatoire de Bruxelles et de l’École nationale de théâtre du Canada. Comédien depuis sa sortie de l’École en 2000, Geoffrey s’adonne à la mise en scène depuis quelques années et compte déjà plusieurs productions à son actif. D’abord, il coadapte et met en scène Pinocchio pour le Théâtre de la Petite Marée, et crée Un gorille à Broadway d’Emmanuelle Jimenez (Productions À tour de rôle). Mais c’est avec la création de Couche avec moi (c’est l’hiver) de Fanny Britt (Théâtre PàP en coproduction avec La Bordée) qu’il s’impose dans cette discipline. L’an dernier, il met en scène Les exilés de la lumière de la dramaturge Lise Vaillancourt à l’Espace Libre et crée Hôtel Pacifique, de Fanny Britt, avec leur compagnie, le Théâtre Debout. Pour la saison 2009-2010, il orchesta La veuve joyeuse pour l‘Opéra Bouffe du Québec (Maison des Arts à Laval), dirigea le théâtre de la Banquette Arrière dans le spectacle Silence Radio (Espace Libre) et crée, en ce moment, le nouveau texte de Fanny Britt Enquête sur le pire, qui sera présenté au Théâtre d’Aujourd’hui au mois d’avril. À titre de comédien, il a participé à plus d’une quinzaine de productions théâtrales dont Edmond Dantès et Le comte de Monte-Cristo, au Théâtre Denise-Pelletier, La dame aux camélias au TNM, L’Énéide d’Olivier Kemeid à l’Espace Libre, Elizabeth, Roi d’Angleterre au TNM, et Roland, une création du théâtre de la Pire Espèce au Théâtre d’Aujourd’hui. L’an dernier, il a tourné avec L’odyssée, un texte de Fanny Britt, mis en scène par Vincent-Guillaume Otis et était de la distribution d’Amadeus, présenté chez Duceppe, dans une mise en scène de René Richard Cyr. En 2010, il retrouva ses compagnons pour une reprise de L’Énéide à Espace libre et en région. Sur nos écrans, on a pu le voir durant deux saisons dans le téléroman Emma en plus d’avoir tenu des rôles dans Rumeurs, Un crabe dans la tête et Congorama. Il prête par ailleurs régulièrement sa voix au doublage et à la narration. Cet été, il retournera vers l’Opéra Bouffe du Québec où il dirigera La vie parisienne d’Offenbach. (mise à jour: 2010-04-19)
-
Christian Bégin
interprétation
Depuis sa sortie de l’option Théâtre de Lionel-Groulx en 1986, Christian Bégin a laissé sa marque non seulement en tant qu’acteur, mais aussi en tant qu’auteur, humoriste, cofondateur des Éternels pigistes et professeur à l’École nationale de l’humour depuis de nombreuses années. Il se fait d’abord connaître en tant qu’animateur pour l’émission jeunesse Télé-Pirate sur les ondes de Canal Famille qu’il animera pendant 5 ans et qui lui vaudra le Gémeaux pour la Meilleure animation jeunesse en 1996. Depuis 2007, il est à la barre de l’émission Curieux Bégin. À la télévision, on a pu le voir dans Rumeurs, Caméra Café, Vice caché, Les aventures tumultueuses de Jack Carter, dans l’adaptation télé du Rire de la mer, dans Tabou et tout récemment dans Trauma. Au théâtre, on pense à Venise-en-Québec, Circus Minimus dont il est l’auteur, La société des loisirs (rôle qui lui a valu le Masque d’interprétation en 2004), Oreille, tigre et bruit ainsi que les créations des Éternels pigistes Quelques humains, Le rire de la mer, Mille feuilles et Pi…?! qu’il a écrit. Au cinéma, il a été de la distribution de Cadavres, L’âge des ténèbres, Surviving my mother, Ma fille, mon ange, Nez rouge et Le collectionneur. En tant qu’humoriste, il a créé deux one man show, soit Que reste-t-il de mes amours ? et I’ve got a crush on you ou J’ai une orangeade pour toi. (mise à jour: 2010-05-18)
-
Alexia Bürger
interprétation
Depuis sa sortie de l’option Théâtre Lionel-Groulx en 2002, Alexia Bürger a travaillé comme interprète sous la direction de metteurs en scène tels Jasmine Dubé (Les Flaques de Marc- Antoine Cyr), Jacques Laroche (Le Petit Prince, adaptation d’Anne-Marie Olivier), Antoine Laprise (Petite Histoire Cosmique de Paul Patrick Charbonneau), Olivier Choinière (Bienvenue à…, Les secours arriveront bientôt) et Marcel Pomerleau (Maintenant que nous sommes seuls, texte de Marie Uguay). Elle a aussi dirigé plusieurs mises en lecture (Festival du Jamais Lu, Correspondances d’Eastman) et assuré la mise en scène de Showdown, un spectacle créé en collaboration avec la chorégraphe Lin Snelling, présenté au Théâtre La Chapelle en 2006. La saison dernière elle était de la distribution de King Lear Contre Attaque (Productions Préhistoriques) présenté sur les planches de l’Espace Libre. (mise à jour: 2010-04-19)
-
Josée Deschênes
interprétation
Josée Deschênes mène une brillante carrière de comédienne depuis plus de 20 ans. Au théâtre, elle a travaillé auprès de Robert Lepage, Jean-Pierre Ronfard, René-Richard Cyr, Marie-Thérèse Fortin, Michel Nadeau, Serge Denoncourt et Monique Duceppe, pour ne nommer que ceux-là. Bousille et Les Justes, Sainte Carmen de la Main, Bureautopsie, Le cercle de craie caucasien, Les Bonnes, Lucky Lady, Le dialogue des Carmélites, Falstaff, Jeanne et les anges et La maison de Bernarda Alba figurent parmi les productions auxquelles elle a pris part, et démontrent son habileté à passer aisément d’un répertoire à un autre. Ses plus récentes productions théâtrales ne démentent pas cette affirmation, avec Le vrai monde?, une mise en scène de René Richard Cyr (présentée chez Duceppe), Lentement la beauté, de Michel Nadeau (Théâtre Denise-Pelletier) et Appellez-moi Stéphane, dans une mise en scène de Frédéric Blanchette. Au cinéma, elle interprète des rôles dans Le polygraphe de Robert Lepage, Les Aimants d’Yves P.Pelletier et Secrets de banlieue de Louis Choquette, mais c’est surtout à la télévision que le grand public a pu goûter à toute la polyvalence de cette interprète : la formidable Lison de La petite vie, L’Auberge du chien noir, Annie et ses hommes, Tag, Mon meilleur ennemi, et bien d’autres. Elle est également de la nouvelle série Tranches de vie, présentée à TVA cet automne. Que ce soit sur la scène, à la télévision ou au grand écran, son talent a été souligné par plusieurs nominations et prix à titre de meilleure interprète féminine, notamment au gala des Gémeaux, ainsi qu’aux prix Génie. (mise à jour: 2010-04-19)
-
Johanne Haberlin
interprétation
Diplômée de l’École nationale de théâtre du Canada en 2002, Johanne Haberlin a plus d’une quinzaine de productions théâtrales à son actif. Sur la scène montréalaise, elle fait ses débuts dans Honey Pie de Fanny Britt (m.e.s. de Claude Poissant) à Espace Libre et Le comte de Monte-Cristo (m.e.s. de Robert Bellefeuille) au Théâtre Denise-Pelletier. On a pu également la voir à La Licorne dans Beaver (m.e.s. de Philippe Lambert), ainsi qu’au Théâtre d’Aujourd’hui, où elle a interprété le rôle de Nadia dans Venise-en-Québec (m.e.s. de Jean-Frédéric Messier). On a pu la voir également sur la scène d’Espace Libre dans L’Énéide et au Théâtre d’Aujourd’hui dans Bacchanale (m.e.s. Frédéric Dubois), deux textes de l’auteur Olivier Kemeid. L’an passé, elle était de l’aventure des Exilés de la Lumière de Lise Vaillancourt et dans Hôtel Pacifique, la première création du Théâtre Debout. Pour la saison 2009-2010 elle reprend du collier, toujours avec le Théâtre Debout dans Enquête sur le pire de Fanny Britt, et retrouvera ses compagnons de L’Énéide pour une reprise à Espace Libre au mois de mars 2010 et en tournée. Très active dans le milieu de la création québécoise qu’elle affectionne particulièrement, elle a participé à plus d’une vingtaine d’ateliers et de lectures publiques au CEAD et au Festival du Jamais Lu. Initiatrice de projets, elle est membre fondatrice du Théâtre Debout et du Festival OFF.T.A. Au cinéma, elle a collaboré, entre autres, à plusieurs productions de jeunes cinéastes, dont Denis Côté (Mieux, KosovoLove, Les petits Cagney et La Sphatte) et sera de la distribution de son prochain long métrage Curling. À la télévision, elle a interprété des rôles épisodiques dans L’auberge du chien noir, Grande Ourse II et La galère. Elle prête également sa voix à la publicité et la narration. (mise à jour: 2010-05-18)
-
Steve Laplante
interprétation
Steve Laplante a été formé en interprétation à l’École nationale de théâtre du Canada. Depuis sa sortie, il a joué dans de nombreuses productions : Littoral, Rêves, Willy Protagoras enfermé dans les toilettes, Les mains d’Edwige au moment de la naissance, toutes signées Wajdi Mouawad. Il était également des distributions de La nostalgie du paradis de François Archambault, créée au Théâtre d’Aujourd’hui, de La reine de beauté de Leenane, produite par le Théâtre de la Manufacture, et d’Unity 1918, créée par le PàP. En 2003, l’Académie québécoise du théâtre attribuait à sa pièce Entre deux le Masque de la meilleure production de théâtre privé. Sa pièce Le long de la Principale, publiée chez Dramaturges Éditeurs, a été traduite en anglais par Crystal Béliveau. Publiée par Playwright’s Guild of Canada, elle a été créée par Alberta Theatre Projects au playRites Festival, en 2004. On a pu voir Steve Laplante au cinéma dans l’adaptation cinématographique de Littoral de Wajdi Mouawad ainsi que dans La ligne brisée (2008) de Louis Choquette. (mise à jour: 2010-04-19)
-
Annie Lalande
assistance à la mise en scène et régie
À son entrée à l’École nationale de théâtre section Production, en 2004, Annie Lalande détient un DEC en cinéma, du Cégep François-Xavier Garneau, un DEP en charpenterie-menuiserie de l’École des métiers de la construction et un cours en communication de l’Université Concordia. Cette formation, elle la poursuivra au-delà de son expérience immédiate du terrain (théâtral), puisqu’elle termine présentement à l’École des Hautes Études Commerciales un DESS en Gestion d’organismes culturels. Dès sa sortie de l’École nationale de théâtre, elle s’implique dans la direction de production, que ce soit auprès des Francofolies, du Théâtre de Ste-Adèle (La chance au coureur) ou dans plusieurs spectacles de compagnies émergentes, avec Picouille Théâtre (Zorro), L’Activité (ParadiXXX), le Festival du Jamais Lu, le OFF.T.A. ou, plus globalement, les activités des Écuries qui se tiennent aux Deux Mondes. À titre d’assistante à la mise en scène, elle participe à la création d’Hôtel Pacifique (Théâtre Debout), Maldoror-Paysage (Trois tristes tigres) et Les aventures de Lagardère (la Roulotte). Tout est encore possible constitue l’occasion d’une première collaboration à un spectacle des Deux Mondes. (mise à jour: 2010-05-07)
-
Jonas Bouchard
décor et accessoires
À sa sortie de l’École nationale de théâtre du Canada, on a pu apprécier son travail à travers une relation de longue durée avec le Projet Porte Parole (théâtre documentaire). Artiste versatile, sympathique et passionné, il a contribué, par la conception de décors et d’accessoires, au développement de plusieurs créations québécoises (La marche de Rama, Mille feuilles, Persée, Le boson de Higgs, Hôtel Pacifique) ainsi qu’à des pièces classiques (Britannicus, Antigone, Les femmes savantes) ou contemporaines (Le mystère d’Irma Vep). Concepteur polyvalent, il a aussi créé des décors de variétés (La fabuleuse histoire d’un royaume, Soirée des masques, galas Juste pour rire, Laurent Paquin, Carte blanche) et a fait la conception d’éclairage de quelques spectacles (King Dave, Ubu sur la table, L’ardent désir des fleurs de cacao). Grâce à ses nombreux talents, Jonas continue de surprendre avec des réalisations toujours efficaces et audacieuses. (mise à jour: 2010-05-18)
-
Catherine Gauthier
costumes
Catherine Gauthier travaille comme conceptrice de costumes depuis une douzaine d’années. Ses collaborations en théâtre se chiffrent à une soixantaine de productions. Au Nouveau Théâtre Expérimental, elle a créé les costumes de Bureaux, Grid, Le plan américain, Sacré-Cœur. Elle a eu le plaisir de collaborer avec Louis Champagne à plusieurs reprises : L’homme des tavernes, Douze femmes, Le gros homme et la mère, Les Denis Drolet, et quelques autres… Depuis quelques mois, elle s’affaire à concevoir les costumes pour l’émission Fais ça court! à Télé-Québec. (mise à jour: 2010-05-04)
-
Erwann Bernard
éclairages
Après un bref passage au département de scénographie de l’École supérieure de théâtre du Québec (UQÀM), Erwann Bernard collabore en tant que concepteur d’éclairage ou éclairagiste de tournée avec plusieurs compagnies de danse et compagnies théâtrales: Les Grands Ballets canadiens de Montréal, la Compagnie Marie Chouinard, Les Ateliers de danse moderne de Montréal, Création Caféine, Le fils d’Adrien Danse, Peggy Baker, le Théâtre PàP, le Théâtre T.O.F., le Théâtre de Quat’ Sous, le Théâtre de l’Opsis, DynamO Théâtre, le TNM, Ex Machina. En plus, il participe à la conception des éclairages du Musée de la civilisation de Singapour et du Musée de l’automobile de Turin. Il est passionné de boomerang et possède une impressionnante collection de cannes à pêche. (mise à jour: 2010-05-04)
-
Philippe Brault
conception sonore
Philippe Brault est musicien, arrangeur et compositeur. Il a été des aventures des Faux-monnayeurs et depuis 2004, il est le directeur musical, l’arrangeur et le bassiste de Pierre Lapointe. Il a ainsi participé à la création de tous ses spectacles, dont Mutantès, présenté aux Francofolies de Montréal en 2008, dans une mise en scène de Claude Poissant. Au théâtre, il a œuvré à la conception sonore de plusieurs créations : Cornemuse de Larry Tremblay (m.e.s. d’Éric Jean) au Théâtre d’Aujourd’hui, L’Énéide et Maldoror, Paysages d’Olivier Kemeid à l’Espace Libre, Ceux que l’on porte, dans une mise en scène de Vincent-Guillaume Otis au PàP et Hôtel Pacifique, la première création du Théâtre Debout. (mise à jour: 2010-04-30)
-
Jean-Sébastien Gohier
direction technique et de production
Depuis sa sortie de l’École nationale de théâtre du Canada en 2002, Jean-Sébastien Gohier a été directeur technique du Centre d’essai de l’UdeM, et a participé à des créations de spectacles du Cirque du Soleil, de O Vertigo, de l’Ange-Éléphant, du GPM Théâtre, de Flak, du Théâtre Deuxième Réalité… De plus, il dirige Picouille Théâtre, une compagnie de théâtre jeune public qu’il a cofondé en novembre 2003. Avec Picouille Théâtre, Jean-Sébastien a assuré la production de trois créations destinées à la tournée nationale : Le Capitaine Fracasse (2004), Zorro (2007) et l’ Odyssée (2008). Avant de se joindre à l’équipe du Théâtre Debout, il a agi, pour l’Université du Québec, entre 2006 et 2009, à titre de coordonnateur scénographique pour le projet de rénovation du Conservatoire de musique et d’art dramatique de Montréal. (mise à jour: 2010-05-07)
Enquête sur le pire est une création du Théâtre Debout,
en résidence à la salle Jean-Claude-Germain.
Crédits photos : Photo(s) de production : Valérie Remise / Johanne Haberlin : Luc Lavergne / Geoffrey Gaquère : Marc Dussault / Fanny Britt : Caroline Hayeur / Josée Deschênes : Julie Perreault / Alexia Bürger, Steve Laplante : Maxime Côté / Christian Bégin : Marc Montplaisir
