Hôtel Pacifique

une création du Théâtre Debout,
en résidence à la salle Jean-Claude-Germain

Salle Jean-Claude-Germain

du 10 au 28 mars 2009

Création

1. texte Fanny Britt
2. mise en scène Geoffrey Gaquère
3. interprétation François Bernier, Benoît Dagenais, Johanne Haberlin, Patrick Hivon, Madeleine Péloquin, Monique Spaziani
4. assistance à la mise en scène et régie Annie Lalande
5. décor et accessoires Jonas Bouchard
6. costumes Catherine Gauthier
7. éclairages Thomas Godefroid
8. conception sonore Philippe Brault
9. direction de production Jean-Sébastien Gohier
10. relations de presse Valérie Grig

Biographies

1. 

   Fanny Britt

   texte

   Fanny Britt est originaire d’Amos en Abitibi et a grandi à Montréal. Après sa sortie de l’École nationale de théâtre du Canada en écriture dramatique, en 2001, elle se met à la traduction (une quinzaine de pièces traduites à ce jour, dont des pièces de Martin McDonagh, John Mighton, Neil LaBute et Dennis Kelly) et à l’écriture. La création de sa première pièce, Honey Pie, en 2003 à Espace Libre, marque sa rencontre artistique avec Claude Poissant. Ils se retrouveront à l’automne 2006, alors que le Théâtre PàP produira, en collaboration avec La Bordée, sa pièce Couche avec moi (c’est l’hiver), dans une mise en scène de Geoffrey Gaquère. Entre temps, sa pièce Coin Saint-Laurent sera produite au Théâtre La Licorne en 2005 (et publiée chez Dramaturges Éditeur en 2007). Elle a également fait plusieurs incursions dans le théâtre jeune public, dont la coécriture du texte Quasi Umbra (avec Olivier Kemeid) pour le théâtre de Sable en 2005 et une coadaptation déjantée de Pinocchio avec Geoffrey Gaquère en 2006 ainsi que dans la comédie avec Le grand air (présentée au Théâtre de Mont-Tremblant en 2006) et Les dromadaires (Petit Théâtre du Nord, été 2007). Plusieurs de ses traductions et adaptations ont été présentes sur les scènes en 2008-2009, dont Le Pillowman, de Martin McDonagh et Après la fin, de Dennis Kelly, toutes deux produites par le théâtre de la Manufacture, à La Licorne. Elle a par ailleurs été nommée auteure en résidence du théâtre La Licorne en 2007. Parallèlement, sa pièce Hôtel Pacifique a été créée en mars 2009 à la salle Jean-Claude-Germain du théâtre d’Aujourd’hui, dans une mise en scène de Geoffrey Gaquère. Fanny Britt est très impliquée dans la promotion de la jeune dramaturgie par le biais du Festival du Jamais Lu, dont elle préside le conseil d’administration depuis 2005. (mise à jour: 2010-05-21)

2. 

   Geoffrey Gaquère

   mise en scène

   Geoffrey Gaquère est diplômé en interprétation du Conservatoire de Bruxelles et de l’École nationale de théâtre du Canada. Comédien depuis sa sortie de l’École en 2000, Geoffrey s’adonne à la mise en scène depuis quelques années et compte déjà plusieurs productions à son actif. D’abord, il coadapte et met en scène Pinocchio pour le Théâtre de la Petite Marée, et crée Un gorille à Broadway d’Emmanuelle Jimenez (Productions À tour de rôle). Mais c’est avec la création de Couche avec moi (c’est l’hiver) de Fanny Britt (Théâtre PàP en coproduction avec La Bordée) qu’il s’impose dans cette discipline. L’an dernier, il met en scène Les exilés de la lumière de la dramaturge Lise Vaillancourt à l’Espace Libre et crée Hôtel Pacifique, de Fanny Britt, avec leur compagnie, le Théâtre Debout. Pour la saison 2009-2010, il orchesta La veuve joyeuse pour l‘Opéra Bouffe du Québec (Maison des Arts à Laval), dirigea le théâtre de la Banquette Arrière dans le spectacle Silence Radio (Espace Libre) et crée, en ce moment, le nouveau texte de Fanny Britt Enquête sur le pire, qui sera présenté au Théâtre d’Aujourd’hui au mois d’avril. À titre de comédien, il a participé à plus d’une quinzaine de productions théâtrales dont Edmond Dantès et Le comte de Monte-Cristo, au Théâtre Denise-Pelletier, La dame aux camélias au TNM, L’Énéide d’Olivier Kemeid à l’Espace Libre, Elizabeth, Roi d’Angleterre au TNM, et Roland, une création du théâtre de la Pire Espèce au Théâtre d’Aujourd’hui. L’an dernier, il a tourné avec L’odyssée, un texte de Fanny Britt, mis en scène par Vincent-Guillaume Otis et était de la distribution d’Amadeus, présenté chez Duceppe, dans une mise en scène de René Richard Cyr. En 2010, il retrouva ses compagnons pour une reprise de L’Énéide à Espace libre et en région. Sur nos écrans, on a pu le voir durant deux saisons dans le téléroman Emma en plus d’avoir tenu des rôles dans Rumeurs, Un crabe dans la tête et Congorama. Il prête par ailleurs régulièrement sa voix au doublage et à la narration. Cet été, il retournera vers l’Opéra Bouffe du Québec où il dirigera La vie parisienne d’Offenbach. (mise à jour: 2010-04-19)

3. 

   François Bernier

   interprétation

   Auteur et comédien, François Bernier se distingue par une feuille de route déjà bien remplie, malgré la récente obtention de son diplôme en interprétation au Conservatoire d’art dramatique de Montréal en 2005. Aussi à l’aise en improvisation (il a été nommé recrue 1999 et joueur de l’année 2002 à la LIM), qu’à la scène, il débute par la création et la réalisation du spectacle Jédiwô, théâtre de rue présenté à Saint-Malo, Miliau et Brouage, en France en 2004. Puis, il est de la distribution de D’Artagnan et les trois mousquetaires (Théâtre Advienne que Pourra), Écume (Théâtre de la Cabane Bleue), Le feuilleton I, II et III (Productions à suivre et Momentum), Le cabaret insupportable (Transthéâtre), Pinocchio (Théâtre de la Petite Marée), Les châteaux de la colère (Théâtre à corps perdu). Il est également le cofondateur de la compagnie DuBunker avec laquelle il a joué Le songe de l’oncle en 2006 et Le diable en partage de Fabrice Melquiot en 2007. Depuis 2001, il a participé à titre de scénariste et comédien à une dizaine de courts métrages. Plus récemment, il a joué dans Jack et Jacques (Meilleur court-métrage fiction FFM 2006). Enfin, on peut le voir à la télévision dans Frank vs Girard, une comédie-réalité présentée à Vrak TV. (mise à jour: 2010-04-19)

4. 

   Benoît Dagenais

   interprétation

   Homme de théâtre, Benoît Dagenais partage son savoir en enseignant depuis plusieurs années au Conservatoire d’art dramatique de Montréal. Il a joué sur toutes les scènes du Québec dans une multitude de pièces dont La tempête, La nuit des rois, La mégère apprivoisée de William Shakespeare, George Dandin, Le malade imaginaire de Molière, Lorenzaccio d’Alfred de Musset, Les trois sœurs d’Anton Tchekhov, Les bas-fonds de Maxime Gorki, Après la chute d’Arthur Miller, L’annonce faite à Marie de Paul Claudel. On doit aussi mentionner les pièces suivantes : Comment vivre avec les hommes quand on est un géant, Conte du jour et de la nuit de Suzanne Lebeau, La souricière d’Agatha Christie, Le Père Noël est une ordure de la troupe Splendid (Josiane Balasko, Christian Clavier, Thierry Lhermitte, Michel Blanc, etc.), Métamorphoses de Mario Boivin, Le cadeau de Marie Laberge, Drôle de couple de Neil Simon, Le théâtre de Picolo de Paul Buissonneau et Rêve d’une nuit d’hôpital de Normand Chaurette et plus récemment Élizabeth, roi d’Angleterre de Timothy Findley. Dernièrement, nous l’avons vu sur les planches du Théâtre d’Aujourd’hui dans une pièce de Fanny Britt, Hôtel Pacifique. Au petit et au grand écran, il a joué des rôles importants comme Lenoir dans Montréal P.Q. de Victor-Lévy Beaulieu, Père Godefroy dans Marguerite Volant, Paul Roy dans L’ombre de l’épervier. Il a été des séries Bunker, Watatatow, Catherine et Fortier. Il tournera sous peu dans la télésérie Musée Éden d’Alain Desrochers. Au cinéma, il travaille avec Pierre Falardeau dans Le party et dans 15 février 1839. Il a joué dans Jack Paradise, Nouvelle-France, Idole instantanée et La neuvaine. (mise à jour: 2010-04-19)

5. 

   Johanne Haberlin

   interprétation

   Diplômée de l’École nationale de théâtre du Canada en 2002, Johanne Haberlin a plus d’une quinzaine de productions théâtrales à son actif. Sur la scène montréalaise, elle fait ses débuts dans Honey Pie de Fanny Britt (m.e.s. de Claude Poissant) à Espace Libre et Le comte de Monte-Cristo (m.e.s. de Robert Bellefeuille) au Théâtre Denise-Pelletier. On a pu également la voir à La Licorne dans Beaver (m.e.s. de Philippe Lambert), ainsi qu’au Théâtre d’Aujourd’hui, où elle a interprété le rôle de Nadia dans Venise-en-Québec (m.e.s. de Jean-Frédéric Messier). On a pu la voir également sur la scène d’Espace Libre dans L’Énéide et au Théâtre d’Aujourd’hui dans Bacchanale (m.e.s. Frédéric Dubois), deux textes de l’auteur Olivier Kemeid. L’an passé, elle était de l’aventure des Exilés de la Lumière de Lise Vaillancourt et dans Hôtel Pacifique, la première création du Théâtre Debout. Pour la saison 2009-2010 elle reprend du collier, toujours avec le Théâtre Debout dans Enquête sur le pire de Fanny Britt, et retrouvera ses compagnons de L’Énéide pour une reprise à Espace Libre au mois de mars 2010 et en tournée. Très active dans le milieu de la création québécoise qu’elle affectionne particulièrement, elle a participé à plus d’une vingtaine d’ateliers et de lectures publiques au CEAD et au Festival du Jamais Lu. Initiatrice de projets, elle est membre fondatrice du Théâtre Debout et du Festival OFF.T.A. Au cinéma, elle a collaboré, entre autres, à plusieurs productions de jeunes cinéastes, dont Denis Côté (Mieux, KosovoLove, Les petits Cagney et La Sphatte) et sera de la distribution de son prochain long métrage Curling. À la télévision, elle a interprété des rôles épisodiques dans L’auberge du chien noir, Grande Ourse II et La galère. Elle prête également sa voix à la publicité et la narration. (mise à jour: 2010-05-18)

6. 

   Patrick Hivon

   interprétation

   Au théâtre, Patrick Hivon a joué dans des plusieurs pièces marquantes, notamment Le langue-à-langue des chiens de roche de Daniel Danis, dans une mise en scène de René Richard Cyr (Théâtre d’Aujourd’hui, 2001), Les feluettes de Michel Marc Bouchard, sous la direction de Serge Denoncourt (Espace Go, 2002) et Le bruit des camions dans la nuit de Martin Pouliot, une mise en scène de Michel Bérubé (Théâtre d’Aujourd’hui, 2002). Récemment, on a pu le voir dans Le bruit et la fureur de William Faulkner, dans une mise en scène de Luce Pelletier (Théâtre de l’Opsis, 2008). En décrochant le rôle de Danny Bouchard dans la série Lance et compte : nouvelle génération en 2002, peu après sa sortie de l’École nationale de théâtre, Patrick Hivon connaît un début de carrière retentissant qui se poursuit avec même succès dans Lance et compte : la reconquête en 2004. Depuis, il travaille dans plus d’une dizaine de productions télévisuelles parmi les plus appréciées, telles que Tribu.com, Rumeurs, et tout particulièrement Providence, dans laquelle il tient le rôle de Maxime depuis 2004. (mise à jour: 2010-04-19)

7. 

   Madeleine Péloquin

   interprétation

   Diplômée de l’École Nationale de théâtre du Canada en 2002, Madeleine Péloquin a fait ses débuts avec le spectacle Les gars (Théâtre de l’Assomption, m.e.s. André Robitaille). Depuis, on a pu la voir entre autres dans Honey Pie (Espace Libre, m.e.s. Claude Poissant), Les Zurbains (Théâtre Le Clou), Condoville (Le Centaur, m.e.s. Gordon McCall), dans Ivanov (m.e.s. Daniel Paquette) et nous la verrons prochainement dans Les liaisons dangereuses (Fred-Barry, m.e.s. Daniel Paquette). Au cinéma, elle a tenu les rôles principaux dans différents courts-métrages, dont ceux de Pascal Robitaille (Lonely Child), Guillaume Lonergan (La mer) et Nine Petsilas (Amour M… ou autres adjectifs). Différents rôles ont ponctué son parcours à la télévision, dont celui de Vinny, dans l’incomprise et titanesque série Casting à TQS. Elle a également interprété Suzanne Lanctôt dans la télésérie October 70 à CBC, Mado dans C.A. et Stefka dans Stan et ses stars diffusée à Vrak.tv. Elle tient le rôle-titre de la comédie de situation Grande fille. (mise à jour: 2010-04-19)

8. 

   Monique Spaziani

   interprétation

   Monique mène une brillante carrière de comédienne depuis 25 ans. Au théâtre, elle a travaillé auprès d’André Brassard, Jean-Pierre Ronfard, Serge Denoncourt, Claude Poissant, Martin Faucher, Lorraine Pintal, Luce Pelletier, Denise Guilbault, Louise Laprade et Robert Bellefeuille, pour ne nommer que ceux-là. C’était avant la guerre à L’Anse-à-Gilles, Un “reel” ben beau ben triste, Les paravents, Qui a peur de Virginia Woolf?, La charge de l’orignal épormyable et Maison de poupée figurent parmi les productions auxquelles elle a pris part, et démontrent son habileté à passer aisément d’un répertoire à un autre. Ses plus récentes productions théâtrales ne démentent pas cette affirmation, avec Une maison propre (Espace Libre), Coin-St-Laurent (Théâtre Urbi et Orbi), Le malade imaginaire et La dame aux camélias (TNM), Les femmes savantes (Théâtre Denise-Pelletier) et Savannah Bay (Rideau Vert). Au cinéma, elle illumine nos écrans depuis ses débuts: soulignons surtout Les beaux souvenirs, Les portes tournantes, Bonheur d’occasion, Le matou, et plus récemment l’Enfant d’eau et Aurore. À la télévision, elle est de plusieurs productions, dont Les poupées russes, Ces enfants d’ailleurs II, Urgence et bien d’autres. Que ce soit sur la scène, à la télévision ou au grand écran, son talent a été souligné par plusieurs nominations à titre de meilleure interprète féminine à La soirée des Masques, au gala Métrostar, aux Gémeaux ainsi qu’au gala des prix Génie. (mise à jour: 2010-04-19)

9. 

   Annie Lalande

   assistance à la mise en scène et régie

   À son entrée à l’École nationale de théâtre section Production, en 2004, Annie Lalande détient un DEC en cinéma, du Cégep François-Xavier Garneau, un DEP en charpenterie-menuiserie de l’École des métiers de la construction et un cours en communication de l’Université Concordia. Cette formation, elle la poursuivra au-delà de son expérience immédiate du terrain (théâtral), puisqu’elle termine présentement à l’École des Hautes Études Commerciales un DESS en Gestion d’organismes culturels. Dès sa sortie de l’École nationale de théâtre, elle s’implique dans la direction de production, que ce soit auprès des Francofolies, du Théâtre de Ste-Adèle (La chance au coureur) ou dans plusieurs spectacles de compagnies émergentes, avec Picouille Théâtre (Zorro), L’Activité (ParadiXXX), le Festival du Jamais Lu, le OFF.T.A. ou, plus globalement, les activités des Écuries qui se tiennent aux Deux Mondes. À titre d’assistante à la mise en scène, elle participe à la création d’Hôtel Pacifique (Théâtre Debout), Maldoror-Paysage (Trois tristes tigres) et Les aventures de Lagardère (la Roulotte). Tout est encore possible constitue l’occasion d’une première collaboration à un spectacle des Deux Mondes. (mise à jour: 2010-05-07)

10. 

    Jonas Bouchard

    décor et accessoires

    À sa sortie de l’École nationale de théâtre du Canada, on a pu apprécier son travail à travers une relation de longue durée avec le Projet Porte Parole (théâtre documentaire). Artiste versatile, sympathique et passionné, il a contribué, par la conception de décors et d’accessoires, au développement de plusieurs créations québécoises (La marche de Rama, Mille feuilles, Persée, Le boson de Higgs, Hôtel Pacifique) ainsi qu’à des pièces classiques (Britannicus, Antigone, Les femmes savantes) ou contemporaines (Le mystère d’Irma Vep). Concepteur polyvalent, il a aussi créé des décors de variétés (La fabuleuse histoire d’un royaume, Soirée des masques, galas Juste pour rire, Laurent Paquin, Carte blanche) et a fait la conception d’éclairage de quelques spectacles (King Dave, Ubu sur la table, L’ardent désir des fleurs de cacao). Grâce à ses nombreux talents, Jonas continue de surprendre avec des réalisations toujours efficaces et audacieuses. (mise à jour: 2010-05-18)

11. 

    Catherine Gauthier

    costumes

    Catherine Gauthier travaille comme conceptrice de costumes depuis une douzaine d’années. Ses collaborations en théâtre se chiffrent à une soixantaine de productions. Au Nouveau Théâtre Expérimental, elle a créé les costumes de Bureaux, Grid, Le plan américain, Sacré-Cœur. Elle a eu le plaisir de collaborer avec Louis Champagne à plusieurs reprises : L’homme des tavernes, Douze femmes, Le gros homme et la mère, Les Denis Drolet, et quelques autres… Depuis quelques mois, elle s’affaire à concevoir les costumes pour l’émission Fais ça court! à Télé-Québec. (mise à jour: 2010-05-04)

12. 

    Thomas Godefroid

    éclairages

    Suite à 12 années d’expérience en France en tant que régisseur et concepteur lumière tant pour le théâtre que la danse, Thomas Godefroid s’installe définitivement au Québec. Rapidement débute pour lui une riche collaboration auprès de Jean-Pierre Ronfard et Alexis Martin. Ainsi, on lui propose de concevoir les éclairages de plusieurs productions du NTE dont : Nitch retour, Mademoiselle de Daniel Brière et Evelyne de la Chenelière et d’ Amour, cul et violence] de Didier Lucien et Guillermina Kerwin. Il signe également les éclairages pour la production La glaneuse de geste de Francine Alepin, et de L’intimité d’Emma Haché, deux productions Omnibus. Parallèlement, il entreprend une série de conception lumière pour la chorégraphe Estelle Clareton avec Messieurs, dame et furies alpha 1/24. En théâtre jeune public, c’est sur les planches du Petit Théâtre de Sherbrooke qu’on a pu voir ses lumières dans La tempête de William Shakespeare, traduit et adapté par Michel Garneau. Dernièrement, il continue son travail exploratoire en théâtre d’ombres et d’objets avec Marcelle Hudon dans Poursuite et avec Olivier Ducas du Théâtre de la Pire Espèce dans Roland, la vérité du vainqueur. (mise à jour: 2010-05-07)

13. 

    Philippe Brault

    conception sonore

    Philippe Brault est musicien, arrangeur et compositeur. Il a été des aventures des Faux-monnayeurs et depuis 2004, il est le directeur musical, l’arrangeur et le bassiste de Pierre Lapointe. Il a ainsi participé à la création de tous ses spectacles, dont Mutantès, présenté aux Francofolies de Montréal en 2008, dans une mise en scène de Claude Poissant. Au théâtre, il a œuvré à la conception sonore de plusieurs créations : Cornemuse de Larry Tremblay (m.e.s. d’Éric Jean) au Théâtre d’Aujourd’hui, L’Énéide et Maldoror, Paysages d’Olivier Kemeid à l’Espace Libre, Ceux que l’on porte, dans une mise en scène de Vincent-Guillaume Otis au PàP et Hôtel Pacifique, la première création du Théâtre Debout. (mise à jour: 2010-04-30)

14. 

    Jean-Sébastien Gohier

    direction de production

    Depuis sa sortie de l’École nationale de théâtre du Canada en 2002, Jean-Sébastien Gohier a été directeur technique du Centre d’essai de l’UdeM, et a participé à des créations de spectacles du Cirque du Soleil, de O Vertigo, de l’Ange-Éléphant, du GPM Théâtre, de Flak, du Théâtre Deuxième Réalité… De plus, il dirige Picouille Théâtre, une compagnie de théâtre jeune public qu’il a cofondé en novembre 2003. Avec Picouille Théâtre, Jean-Sébastien a assuré la production de trois créations destinées à la tournée nationale : Le Capitaine Fracasse (2004), Zorro (2007) et l’ Odyssée (2008). Avant de se joindre à l’équipe du Théâtre Debout, il a agi, pour l’Université du Québec, entre 2006 et 2009, à titre de coordonnateur scénographique pour le projet de rénovation du Conservatoire de musique et d’art dramatique de Montréal. (mise à jour: 2010-05-07)

15. 

    Valérie Grig

    relations de presse

    Diplômée en Études littéraires à l’UQAM, Valérie Grig débute sa carrière comme responsable du développement de public au Théâtre d’Aujourd’hui. Elle travaille ensuite comme adjointe en relations de presse auprès de compagnies qui œuvrent autant dans le milieu théâtral que musical. Puis elle ouvre sa propre boîte de communications au sein de laquelle elle travaille comme relationniste de presse dans les domaines du théâtre, de la danse et de la musique. (mise à jour: 2010-05-07)

Hôtel Pacifique est une création du Théâtre Debout,
en résidence à la salle Jean-Claude-Germain.