Olivier Choinière

une production du Collectif ARGGL

Terrasse du Théâtre d'Aujourd'hui

du 6 au 31 août 2002

Création

1. texte et mise en scène Olivier Choinière
2. interprétation Céline Brassard, Valérie Cantin, Simone Chevalot, Jean-Sébastien Lavoie, Sonia Vigneault
3. assistance à la mise en scène Mélanie Delisle
4. scénographie Sno
5. costumes Anna Pollack
6. éclairages Julie Brosseau-Doré
7. environnement sonore Vincent Croteau
8. direction de production Éric Chamberland
9. régie Nadia Bélanger

Biographies

1. 

   Olivier Choinière

   texte et mise en scène

   Depuis sa sortie de l’École nationale de théâtre du Canada en 1996, Olivier Choinière a créé ou participé à plus d’une trentaine de productions. Il se fait connaître avec Le bain des raines (1998), entre autres, mis en nomination pour le Prix du Gouverneur général du Canada, puis par Autodafé (1999), un bûcher historique en cinq actes mis en scène par André Brassard. Sa pièce Venise-en-Québec (2006) a aussi été finaliste des Prix du Gouverneur Général du Canada. %(piece)Félicité, créée au Théâtre La Licorne à l’automne 2007. Sa traduction anglaise, signée Caryl Churchill, est présentée en mars 2008 au Royal Court Theatre de Londres et, en avril 2009, elle prend l’affiche au Tron Theatre de Glasgow. Également traducteur, Olivier Choinière a signé les versions québécoises de textes canadiens, anglais, irlandais et écossais. Celle de Crestfall (Tête première), de l’auteur irlandais Mark O’Rowe, lui a valu le Masque de la traduction lors de la Soirée des Masques 2005. En 2000, il fondait L’Activité Répétitive Grandement Grandement Libératrice pour présenter, durant la saison estivale, du théâtre d’été urbain de série B sur la terrasse du Théâtre d’Aujourd’hui. En 2002, il y mettait en scène une tragédie météorologique intitulée Jocelyne est en dépression. En 2003, L’ACTIVITÉ est descendue de son toit pour investir la rue avec Beauté intérieure. Ascension (2006) conduisait à son tour les « spect-acteurs » au sommet du mont Royal. Une autre déambulation avec baladeur, intitulée Bienvenue à – (une ville dont vous êtes le touriste) %, a été créée à l’automne 2005 à Montréal. La pièce a été transplantée à Ottawa pour l’événement Scène Québec 2007. %(piece)Vers solitaire (OUT) (2008) faisait marcher les spectateurs dans le réseau souterrain de la ville de Montréal. (mise à jour: 2010-05-17)

2. 

   Simone Chevalot

   interprétation

   Après avoir étudié à l’École nationale de théâtre du Canada, Simone Chevalot fait de nombreux stages de perfectionnement sur la tragédie grecque, sur Tchekhov, ainsi qu’en biomécanique. Elle fait rapidement sa marque au théâtre en participant aux productions Tsé-tsé (2000) et Jocelyne est en dépression (2002), toutes deux écrites et mises en scène par Olivier Choinière, Le contrat de Tonino Benaquista (m.e.s. Carole Nadeau, Le Pont Bridge, 2004) et Venise-en-Québec d’Olivier Choinière (m.e.s. Jean-Frédéric Messier, Théâtre d’Aujoud’hui, 2006). Elle a également participé à quelques productions cinématographiques dont 29 jours, 12 heures, Le piège d’Issoudun et Cosmos. Elle est de la distribution du spectacle jeunesse Glouglou depuis 2003. (mise à jour: 2010-05-18)

3. 

   Jean-Sébastien Lavoie

   interprétation

   Depuis sa sortie du Conservatoire d’art dramatique de Montréal en 1999, Jean-Sébastien Lavoie a surtout travaillé au théâtre dans plus d’une trentaine de spectacles. Il a d’abord fait ses débuts professionnels dans la pièce Isabelle, 3 caravelles et un charlatan (1999) de Dario Fo avec le Théâtre de l’Utopie. Avec sa classe, il cofonde La Douzaine et joue deux spectacles : Code 99 (2000) de François Archambault et Fabulages obscènes (2001) de Dario Fo. Il a collaboré à quatre reprises avec le metteur en scène Yves Desgagnés dans Le songe d’une nuit d’été (2000) et Les joyeuses commères de Windsor (2002) de Shakespeare, dans Oncle Vania (2006) et La mouette (2007) de Tchékhov. Il était des créations d’Olivier Choinière, Agromorphobia (2001), Jocelyne est en dépression (2002), Vers solitaire (out) (2008) et Chante avec moi (2010). Il a aussi travaillé au Théâtre Petit-à-Petit avec Claude Poissant dans Unity, 1918 (2003-2005) de Kevin Kerr. Il a joué avec La Banquette Arrière dans Silence radio (2010) mise en scène de Geoffrey Gaquère. Il collabore présentement avec Jean-Thomas Jobin dans Soulever des Cornéliu (2010). Il a, pour le public jeunesse, joué dans La langue du caméléon (2001) de Reynald Robinson, avec le Théâtre Le Clou, L’arche (2004) d’Anne Hébert, avec l’Atelier lyrique de l’Opéra de Montréal. Il joue aussi, depuis sa création, Glouglou (2003…) de Louis-Dominique Lavigne avec le Théâtre de Quartier dans sa version originale française, et aussi dans la traduction anglaise (2005…). De plus, quelques petits rôles à la télévision et au cinéma dans Le négociateur, Les invincibles, Une grenade avec ça?, Minuit le soir, Les Lavigueur, Fred-Dy, La vie, la vie, Le 7e round, Musée Éden, Tout sur moi, Idole instantanée, Roméo et Juliette, Demain. (mise à jour: 2010-04-01)

Jocelyne est en dépression est une production du Collectif ARGGL.