Jean-François Caron

une création du Théâtre Urbi et Orbi et du Théâtre d’Aujourd’hui

du 8 avril au 3 mai 2003

Création

1. texte Jean-François Caron
2. mise en scène Antoine Laprise
3. interprétation Louise Bombardier, Paul-Patrick Charbonneau, Normand Daneau, Sébastien Delorme, Martin Desgagné, Eveline Gélinas, Steve Pilarezik, Luc Proulx, Patrice Robitaille
4. assistance à la mise en scène et régie Annick Asselin
5. scénographie Jean Bard
6. costumes Stéphanie Cloutier
7. éclairages Claude Accolas
8. musique Ludovic Bonnier
9. maquillages et coiffures Angelo Barsetti
10. direction de production Francis Laporte

Biographies

1. 

   Antoine Laprise

   mise en scène

   1968. Conservatoire d’art dramatique de Québec en interprétation (1990). Joue dans une trentaine de pièces de 1990 à 1996. Textes pour le théâtre. Course Destination Monde 1996-97. Réalisations pour TV5 (Bons baisers d’Amérique) et Radio-Canada (RDI, La vie d’artiste) de 1997 à 2000. Fonde en 1995 avec Lorraine Côté la compagnie du Théâtre du Sous-Marin Jaune (Candide; La Bible; Discours de la méthode; Les Essais). Se consacre principalement à la mise en scène (Le mahabharata, Tom Sawyer, La nature même du continent, La bonne âme du Setchouan, Les cercueils de zinc, Pedro Paramo, L’autre monde, etc.). Projets de courts-métrages d’animation, de documentaires et de longs métrages pour marionnettes. (mise à jour: 2010-04-19)

2. 

   Louise Bombardier

   interprétation

   Originaire des Cantons de l’Est, où elle s’implique dans le théâtre dès 1969 en tant que comédienne, Louise Bombardier entreprend des études en Lettres puis en interprétation à l’Option-Théâtre du Cégep de St-Hyacinthe. On a pu la voir dans une quarantaine de pièces dont Billy Strauss, Les amis, La salle des loisirs (nomination pour le Masque de la meilleure interprétation féminine), Tout va pour le mieux (nomination pour le Masque du meilleur rôle de soutien), Bain public, Je suis à toi, Les années, Pour adultes seulement, Le cours des choses, Le petit Kôchel et Les reines. Elle participe également à de nombreuses séries télévisées, dont Roxy, Bob Gratton, Les Bougon, Les Invincibles, Virginie, Les poupées russes, Bunker, 4 1/2, La vie La vie, Delirium, Avec un grand A. Parallèlement, Louise Bombardier mène une carrière d’auteure et signe de nombreuses pièces (montées par de nombreuses compagnies théâtrales dont le Théâtre du Sang Neuf, le Gyroscope et le Théâtre Petit à Petit, et toutes éditées chez Lanctôt Éditeur) : Le cas rare de Carat, Dis-moi doux, Hippopotamie, Conte de Jeanne-Marc, La cité des loups, Contes-gouttes, Pension vaudou, Le champ, Ma mère chien et plusieurs autres. Elle est jouée en France, au Canada anglais et au Mexique. Louise Bombardier a aussi écrit des dramatiques pour Radio-Canada, des émissions jeunesse pour la télévision, deux courts-métrages pour le cinéma et est également l’auteure de Flambant noir un recueil de nouvelles. Auteure de l’album Petits fantômes mélancoliques, contes autistes, le texte donne lieu, en septembre 2007, à un spectacle créé au Festival international de littérature, qui est repris par la suite sous l’égide de Pigeons international. Elle est également co-auteure de Contes urbains, chez Moebius, d’Histoires de pères, aux 400 coups et de Bancs publics, chez Lanctôt Éditeur. (mise à jour: 2010-05-06)

3. 

   Paul-Patrick Charbonneau

   interprétation

   Paul-Patrick Charbonneau fait du théâtre de création depuis 16 ans. Il a travaillé entre autres avec la compagnie Momentum sous la direction de Stéphane Crête dans Les laboratoires Crête et de Céline Bonnier dans Cholestérol gratuit. Il collabore avec Brigitte Poupart depuis une dizaine d’années pour les spectacles de la compagnie Transthéâtre. On l’a vu dernièrement derrière les marionnettes du Théâtre du Sous-marin jaune dans La bible d’Antoine Laprise, dans Axël de Villiers de L’Ilsle-Adam (m.e.s. Christian Lapointe), Cabaret insupportable de Transthéâtre sous la direction artistique de Michel Monty et Brigitte Poupart et Le chant des Gastons de Céline Bonnier. (mise à jour: 2010-04-19)

4. 

   Jean Bard

   scénographie

   Issu de l’École nationale de théâtre du Canada, Jean Bard travaille sur les scènes montréalaises depuis plus de 20 ans. On lui doit plus de 150 scénographies, au théâtre surtout, mais aussi à l’opéra, en variété, en chanson populaire. Au Théâtre d’Aujourd’hui, où il est un collaborateur assidu, on a (entre autres) vu son travail dans Belles-Sœurs (Michel Tremblay, René Richard Cyr, Daniel Bélanger), Jouliks (Marie-Christine Lê-Huu, Robert Bellefeuille) et Le bruit des camions dans la nuit (Martin Pouliot, Michel Bérubé).On se souviendra par ailleurs de ses scénographies de La dame aux camélias (Robert Bellefeuille, au T.N.M.), La charge de l’orignal épormyable (Lorraine Pintal, au T.N.M.) et Le traitement (Claude Poissant, Théâtre PàP). Il est un fidèle collaborateur de metteurs en scène aussi chevronnés que Denise Filiatrault, Claude Poissant, Normand Chouinard, Robert Bellefeuille, Lorraine Pintal et Geoffrey Gaquère. Jean Bard est également membre du conseil d’administration du Théâtre d’Aujourd’hui. (mise à jour: 2011-03-25)

5. 

   Ludovic Bonnier

   musique

   Compositeur et concepteur sonore depuis plus de 15 ans, Ludovic Bonnier a un parcours professionnel bien rempli. Au théâtre, il a, entre autres, composé la musique de Monsieur Ratichon… La vie est un match (Théâtre de la Pire Espèce, 2005), Venise-en-Québec (Théâtre d’Aujourd’hui 2006) et, plus récemment, des pièces Le bruit et la fureur (Théâtre Opsis, 2008) et Rêvez montagne! d’Emmanuelle Jimenez (Espace Libre, 2008), L’affiche de Philippe Ducros (Espace Libre, 2009), Les frères Laforêt de François Archambault (Théâtre de la Licorne), Pillowman mise en scène par Denis Bernard (Théâtre de la Licorne, 2009) et Réveillez-vous et chantez mise en scène par Luce Pelletier (Théâtre de l’Opsis, 2011). Ludovic a remporté le masque de la conception sonore pour Deux pas vers les étoiles (2002) de Jean-Roch Gaudreau ainsi que Coma Unplugged (2007) de Pierre-Michel Tremblay. À la télévision, il est derrière la musique de plusieurs émissions dont Recettes de chefs, Fais ça court!, S.O.S proprios, Au cœur de l’Inde et Coureur des bois. Ludovic Bonnier est aussi propriétaire du Studio du Chemin 4 à Joliette, où il travaille avec Les Charbonniers de l’Enfer, Richard Desjardins, Madame Moustache, Les Country Girls et autres musiciens tous aussi originaux que stimulants. En 2011, Ludovic va travailler comme compositeur sur plusieurs projets dont Cantate de guerre de Larry Tremblay présenté au Théâtre d’aujourd’hui ainsi qu’Attends-moi! et Chaque jour du Théâtre de la Manufacture. (mise à jour: 2010-04-19)

La nature même du continent est une création du Théâtre Urbi et Orbi et du Théâtre d’Aujourd’hui.

1.