Jean-Claude Germain

une création du Théâtre du Même Nom

du 9 novembre au 12 décembre 1971

Création

1. texte et mise en scène Jean-Claude Germain
2. interprétation Michel Garneau, Maurice Gibeau, Nicole Leblanc, Laurence Lepage, Gilbert Lepage, Claude Maher, Jean-Pierre Piché
3. scénographie et costumes Jean Bertrand
4. éclairages Claude-André Roy
5. musique Michel Garneau, Laurence Lepage

Biographies

1. 

   Jean-Claude Germain

   texte et mise en scène

   Animateur, auteur, metteur en scène, professeur, directeur de théâtre, Jean-Claude Germain a étudié l’histoire et a été épicier avant de devenir journaliste et critique dramatique. Après quatre ans au Petit Journal, il a fondé en 1969 le Théâtre du Même Nom, qui s’est installé au Centre du Théâtre d’Aujourd’hui. Il en a assumé la direction artistique pendant dix ans (1972-1982) et en a fait l’un des moteurs principaux du théâtre québécois des années 1970. Professeur à l’École nationale de théâtre du Canada à partir de 1972 — il y est à l’origine de la création de la section d’écriture dramatique —, il a en outre été pendant quelques années chroniqueur au magazine Maclean, puis à l’émission radiophonique La Vie quotidienne, et a fait partie du conseil d’administration de l’Association des directeurs de théâtre. Il a été secrétaire exécutif du CEAD de 1968 à 1971. En 1977, il obtenait le prix Victor-Morin de la Société Saint-Jean-Baptiste « pour son importante contribution au théâtre québécois ». Il a également été directeur et rédacteur en chef de la revue Le Québec littéraire. En 1993, la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal le nommait Patriote de l’année. Pendant la saison 1993-1994, il reprenait, seul en scène au Théâtre d’Aujourd’hui, son histoire de Montréal racontée d’abord à la radio de Radio-Canada, qu’il intitulait cette fois Le feuilleton de Montréal, paru par la suite en trois tomes chez Stanké. Jean-Claude Germain a été membre du conseil d’administration du Conseil des Arts du Canada de 1990 à 1993, vice-président du Conseil des arts et des lettres du Québec de 1993 à 1997, et président d’honneur du Salon du livre de Montréal de 1990 à 2001. (mise à jour: 2010-05-07)

2. 

   Michel Garneau

   interprétation

   Poète et dramaturge, récipiendaire du Prix du Gouverneur général du Canada pour Les petits chevals amoureux (catégorie poésie) en 1978 et Mademoiselle rouge (catégorie théâtre) en 1990, Michel Garneau est l’auteur de 43 livres, incluant 27 textes pour la scène. Traduites en anglais, en portugais, en allemand et en espagnol, ses pièces sont produites un peu partout à travers le monde. (mise à jour: 2010-01-19)

3. 

   Nicole Leblanc

   interprétation

   Nicole Leblanc a inauguré la première saison du Théâtre d’Aujourd’hui, qui s’était associé au Théâtre du Même Nom, qu’elle avait elle-même fondé avec Jean-Claude Germain. Avec ce dernier, elle a participé à plus de dix créations, dont Les hauts et les bas de la vie d’une diva et Les nuits de l’Indiva. Elle a aussi participé à la création des Belles-sœurs de Michel Tremblay et a été de Bonjour, là, bonjour et À toi, pour toujours, ta Marie-Lou. Elle a joué dans Un simple soldat, Bousille et les justes et Sur le bord de la fenêtre. À la télévision, elle a livré de grandes interprétations (plusieurs fois primées) dans Rue des Pignons, Le temps d’une paix, Cormoran, 4 ½ et Virginie. (mise à jour: 2010-05-07)

4. 

   Gilbert Lepage

   interprétation

   Gilbert Lepage est un homme de théâtre québécois dont la réputation n’est plus à faire. Très actif, il s’est illustré plusieurs fois à titre de comédien, mais surtout comme metteur en scène. À cet égard, il a monté dans différents théâtres, principalement au Théâtre d’Aujourd’hui et à la Compagnie Jean Duceppe, plus d’une cinquantaine de pièces tirées du répertoire classique et local. Pendant bon nombre d’années, il assume la direction artistique au sein de diverses institutions théâtrales dont le Théâtre populaire de Québec, le Théâtre d’Aujourd’hui, le Théâtre Beaumont Saint-Michel et le Bateau-Théâtre l’Escale. Il s’adonne aussi à l’enseignement de son art dans maints établissements dont la réputée École nationale de théâtre du Canada. De 2002 à 2007, il assure la direction du Conservatoire d’art dramatique de Montréal. À la télévision, Lepage travaille aussi devant et derrière la caméra. Particulièrement prolifique à Radio-Canada, il est le réalisateur de plusieurs téléséries à succès dont Marilyn, Les héritiers Duval II, Sous un ciel variable et La part des anges. Enfin, grâce au bagage hérité de la Roulotte où il fait un bref passage en 1970, il est comédien dans plusieurs émissions pour enfants dont Nic et Pic, Sol et Gobelet et Maigrichon et Gras-Double. (mise à jour: 2010-04-19)

Rodéo et Juliette est une création du Théâtre du Même Nom.