Les personnages, Joseph-Albert Strauss, capitaine de police, et Monseigneur Émilien Pesant, évêque, démontrent symboliquement la collusion de l’Église et de l’État et leur pouvoir misogyne.
Strauss et Pesant
Michel Garneau
une création du Théâtre d’Aujourd’hui
du 12 septembre au 12 octobre 1974
-
texte -
mise en scène -
interprétation -
interprétation
-
interprétation
Création
-
texte Michel Garneau
-
mise en scène André Pagé
-
scénographie et éclairages Claude-André Roy
-
costumes Diane Paquet
-
effets musicaux François Séguin
« Conçue pour trois personnages et un lit double – véritable haut lieu des devoirs conjugaux, matrimoniaux, sociaux et sacerdotaux – la pièce de Michel Garneau ébarbe, émousse et enfonce les pointes de l’éternel triangle québécois, celui qui veut que la légitime-mère-femme-et-épouse valse à tour de rôle avec l’Église et avec la Police. Et qu’après neuf heures, bref, entre l’Ordre et le Salut, son ptit cœur balance.
Illustration du proverbe populaire qui dit : grattez sous le chef de police, vous trouverez un évêque… grattez sous l’évêque, vous trouverez la femme du chef de police, Strauss et Pesant est une danse de mort beaucoup plus qu’un valse légère.
Strauss et Pesant (et Rosa)
Oscillant constamment entre le tragique et le grotesque, Strauss et Pesant raconte gaillardement l’agonie cauchemardesque d’un chef de police qui n’a aucun lien de parenté avec les deux grands compositeurs viennois pas plus que Claude Wagner avec le barde de Bayreuth et d’un évêque quelconque, homme de poids politique et lourd d’indulgences. Quand à la femme, Rosa de son nom, elle n’a rien d’une Carmen. Tout comme son prénom l’indique, elle a quelque chose de floral dans le style papier-tenture-pour-chambre-à-coucher-défraîchie et elle s’applique docilement à prouver une loi de physique : quand un vide disparaît, un plus grand vide lui succède.
(Extrait du programme de soirée)
Biographies
-
Michel Garneau
texte
Poète et dramaturge, récipiendaire du Prix du Gouverneur général du Canada pour Les petits chevals amoureux (catégorie poésie) en 1978 et Mademoiselle rouge (catégorie théâtre) en 1990, Michel Garneau est l’auteur de 43 livres, incluant 27 textes pour la scène. Traduites en anglais, en portugais, en allemand et en espagnol, ses pièces sont produites un peu partout à travers le monde. (mise à jour: 2010-01-19)
-
Roland Lepage
interprétation
Détenteur à l’âge de vingt ans d’une licence en lettres de l’Université Laval, Roland Lepage fait ses premières armes en théâtre à Québec, avec Pierre Boucher et Paul Hébert. Après avoir étudié et travaillé en théâtre en France, il poursuit au Québec pendant plusieurs années une carrière d’acteur à la scène, à la radio et à la télévision, surtout dans des émissions pour la jeunesse. Il joue notamment les rôles de Nimus dans Ouragan, et de Monsieur Bedondaine dans La Ribouldingue. Outre ses pièces, il a écrit pour la télévision les séries Marie-Quatre-Poches et La Ribouldingue, a collaboré à Cœur aux poings, à Marcus et à Nic et Pic, et il a signé des traductions et des transpositions de textes classiques et contemporains. En 1978, la traduction anglaise de sa pièce Le temps d’une vie (In a Lifetime) permettait à l’auteur de remporter le prestigieux prix Chalmers de la meilleure pièce canadienne. Il a été, de 1989 à 1993, le directeur artistique du Théâtre du Trident et poursuit depuis sa carrière d’acteur à Québec. (mise à jour: 2009-01-19)
-
Guy Nadon
interprétation
Né à Montréal le 28 août 1952. Comédien depuis 1974, formé à l’École nationale de théâtre, il a défendu, seulement au théâtre, plus d’une cinquantaine de rôles. Parmi les plus marquants, mentionnons Richard III de Shakespeare (1989), Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand (1995), La chèvre d’Edward Albee (2004) et Equus de Peter Shaeffer (2007). À la télévision, nous avons pu le voir dans de nombreux téléromans et téléséries dont, plus récemment, Vice caché, François en série, Aveux et Musée Éden. Il a prêté sa voix à un nombre incalculable de publicités, documentaires et doublages. Depuis 1993, il transmet son savoir aux étudiants de l’École nationale de théâtre. (mise à jour: 2010-04-19)
Strauss et Pesant est une création du Théâtre d’Aujourd’hui.
Crédits photos : Visuel(s) du spectacle : Daniel Kieffer / Photo(s) de production : François Rivard / Guy Nadon : Francis-William Rhéaume
