Trans(e)

Christian Lapointe

une création du Théâtre Péril,
en résidence à la salle Jean-Claude-Germain

Salle Jean-Claude-Germain

du 6 au 10 avril 2010

texte, mise en scène et interprétation

Christian Lapointe
interprétation

Maryse Lapierre

Création

texte, mise en scène et interprétation Christian Lapointe
interprétation Maryse Lapierre
assistance à la mise en scène et régie Alexandra Sutto

Résumé

Le transsexualisme n’est pas quelque chose de neuf. Comme figure symbolique de l’humanité, le transgenre apparaît comme l’icône la plus complète. Paradoxalement, il transcende et brise toute image attendue que l’on a de l’humanité au sens traditionnel. Dans ce texte, posé en symbole de la population mondiale, le shemale se démembre morceau par morceau au centre d’un dépotoir gigantesque tout en offrant un soliloque entre l’arrachement des fragments mâles et femelles qui le composent. C’est ainsi que ce corps étranger à lui-même se met au monde par élimination de ses composantes charnelles. Du passage d’homme vers femme, aux aspirations de la transformation totale, c’est en attente, en arrêt entre les deux genres « qu’évolue » cette figure inclassable qui cherche à faire sa propre rencontre. C’est la mise à mort de l’humanité par elle-même qui est ici, en scène, mise à nu, éprouvée jusqu’à l’écartèlement. Tragédie «futuriste» sous forme de poème incantatoire Trans(e) est écrite à même la violence de notre époque. Loin d’être soumis aux lois de la violence de divertissement, ce théâtre veut nous sensibiliser à la véritable horreur de notre monde duquel nous sommes éminemment distanciés par les médias.

En savoir plus

Trans(e): un symbole d’humanité
Josianne Desloges, Le Soleil, 17 avril 2010
L’humanité prise dans le mauvais corps
Alexandre Cadieux, Le Devoir, 3 avril 2010
Posture critique
Christian Saint-Pierre, Voir, 1er avril 2010

Théâtre Péril

Fondé en l’an 2000, le Théâtre Péril est une jeune compagnie prenant des risques permettant à de jeunes et moins jeunes professionnels du milieu théâtral d’explorer et d’approfondir des textes denses et des techniques de jeu peu communes. Prisant l’économie de mouvements et une parole simple, il apporte ainsi un art épuré. Se concentrant sur des textes de répertoires ou contemporains comportant tous les éléments édifiants d’un théâtre complet et sur de la création théâtrale solide alliant la tradition et le souffle de jeunesse qui l’anime, il est important,pour le théâtre Péril de présenter à son public un théâtre riche et complexe, tant dans la forme que dans le fond, sans être hermétique et élitiste. Il veut sensibiliser le public à la beauté d’un théâtre inusité et rigoureux qui ramène le spectateur à sa condition humaine.

THÉÂTROGRAPHIE

2010, Trans(e) de Christian Lapointe
2009, Limbes de W. B. Yeats
2008, Anky ou la fuite / opéra du désordre de Christian Lapointe
2008, Vu d’ici de Mathieu Arsenault
2007, Le vol des anges d’après le texte de Luis Thénon
2006, C.H.S. de Christian Lapointe
2005, Axël de Villiers de l’Isle Adam
2003, Le seuil du palais du roi de W.B. Yeats
2002, Hoi Sinh / Dichotomie
2001, Le chien de Culann de W. B. Yeats

Biographies

Christian Lapointe

texte, mise en scène et interprétation

Auteur, metteur en scène, acteur et musicien, Christian Lapointe est directeur artistique du Théâtre Péril et cofondateur de CINAPS. Depuis l’an 2000, il a mis en scène des pièces du répertoire symboliste, dont Axël de Villiers de l’Isle Adam, ainsi que des pièces du répertoire In yer face dont Shopping and F***ing de Mark Ravenhill. Il monte aussi ses propres pièces : C.H.S. (pour combustion humaine spontanée) et Anky ou la fuite / opéra du désordre présentées, entre autres, dans le cadre du Festival TransAmérique à Montréal et du Carrefour international de théâtre de Québec. Sa pratique est connue ici, mais aussi en Australie, au Vietnam et en France. Trans(e) est son troisième texte. (mise à jour: 2010-04-19)
Maryse Lapierre

interprétation

Maryse Lapierre se promène d’une scène à l’autre depuis sa sortie du Conservatoire d’art dramatique de Québec en 2003. Dernièrement, on a pu la voir en tournée à travers la province dans Cyrano de Bergerac, une production du Théâtre du Trident. Elle était également de la distribution de C.H.S. et d’Anky ou la fuite / opéra du désordre en collaboration avec le Théâtre Péril. (mise à jour: 2010-04-19)
Alexandra Sutto

assistance à la mise en scène et régie

Depuis sa sortie de l’École nationale de théâtre du Canada en 2005, Alexandra Sutto a collaboré à une trentaine de projets. Au théâtre, Alexandra Sutto assure la régie de plusieurs spectacles du Théâtre de l’Œil, dont Le porteur de Richard Lacroix, André Laliberté et Richard Morin, Ah la vache de Javier Swedzky et La félicité de Simon Boudreault. Avec la compagnie Abé Carré Cé Carré, elle fait partie de l’équipe du spectacle Temps de Wajdi Mouawad, présenté au Théâtre d’Aujourd’hui et de Chroniques d’Emmanuel Schwartz. En 2011, elle collabore avec l’équipe de Simoniaques Théâtre et assiste Simon Boudreault sur Soupers. En 2012, on la retrouve à Espace Go à titre d’assistante et de régisseure sur Une vie pour deux d’Évelyne de la Chenelière, mis en scène par Alice Ronfard. Pour le Cirque du Soleil, elle a travaillé sur les spectacles Délirium (2005) et Michael Jackson (Montréal, 2011) et depuis 2010, elle agit tour à tour à titre de régisseure, de régisseure principale et d’assistante à la coordination pour la formation des artistes du Cirque à Montréal. Du côté de l’opéra, Alexandra Sutto a collaboré à titre d’assistante de production pour The Ring de Wagner, mis en scène par Robert Lepage (The Metropolitan Opera, 2010). (mise à jour: 2012-04-26)