Québec, quartier chinois. Deux gamines s’ennuient au coeur des années trente, elles grattent le sol. Elles rêvent d’un Orient de couleurs, de chimères, d’aventures. Douze ans, inséparables, Françoise et Jeanne s’inventent un voyage fabuleux depuis une boîte à chaussures. Devant elles s’ouvrent les portes du Levant, terre de Tintin et du Lotus bleu, d’Hiroshima et de Mao, d’un yin et d’un yang traversés de pousse-pousse. Entre la chorégraphie du taï chi et les étreintes du tango, les héroïnes de La trilogie des dragons parcourent près d’un siècle d’une mythologie de pacotille entrée en collision avec les drames de l’Histoire.
La trilogie des dragons
Marie Brassard, Jean Casault, Lorraine Côté, Marie Gignac, Robert Lepage et Marie Michaud
une coproduction du Théâtre Repère et du Théâtre d’Aujourd’hui
Salle principale
du 15 janvier au 7 février 1987
-
texte -
texte -
texte -
texte -
texte -
texte -
mise en scène -
interprétation -
interprétation -
interprétation -
interprétation -
interprétation -
interprétation -
interprétation -
interprétation
Création
-
mise en scène Robert Lepage
-
scénographie Jean-François Couture, Gilles Dubé
-
éclairages Louis-Marie Lavoie, Robert Lepage
-
conception sonore Robert Caux
-
assistance à la scénographie Hélène Paré
Biographies
-
Marie Brassard
texte
Pendant plusieurs années, sa carrière a été étroitement liée à celle de Robert Lepage, au théâtre comme au cinéma. En 2001, elle créait son premier spectacle solo, Jimmy, créature de rêve, dans le cadre du Festival de Théâtre des Amériques. Il y eut par la suite La noirceur, Peepshow, The Glass Eye, L’invisible et Moi qui me parle à moi-même dans le futur, pièces dans lesquelles elle poursuit ses expériences technologiques, explorant les manières possibles d’utiliser le son au théâtre. Son travail particulier, qui a fait d’elle une voix singulière dans le paysage théâtral contemporain, a été accueilli chaleureusement dans plusieurs villes d’Amérique, d’Europe et d’Australie. Elle est directrice artistique de la compagnie de production Infrarouge : “www.infrarouge.org”: www.infrarouge.org (mise à jour: 2011-03-25)
-
Marie Gignac
texte
Après ses études au Conservatoire d’art dramatique de Québec, elle rencontre Robert Lepage avec qui elle conçoit, écrit et joue La trilogie des dragons, Les plaques tectoniques et Les sept branches de la Rivière Ôta. Ces trois spectacles la mèneront en tournée mondiale pendant plusieurs années. Elle interprète aussi le rôle de Françoise dans Le confessionnal (1995, nomination aux prix Génie) et celui de Patricia Hébert dans Nô. Elle collabore à l’écriture du Projet Andersen et du collectif Lipsynch. En plus des nombreux rôles qu’elle a tenus au théâtre, elle a mis en scène, au Théâtre de la Bordée, trois courtes pièces de Pirandello réunies sous le titre de Comédies siciliennes (1999) et Leçon d’anatomie de Larry Tremblay (2005); au Théâtre Blanc, Médée de Suzie Bastien; au Théâtre du Trident, L’officier de la garde de Ferenc Molnar, Six personnages en quête d’auteur de Pirandello (2005, Prix de la critique), Les mains sales de Jean-Paul Sartre (2007, quatre Masques dont celui de la mise en scène), Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand (2008, Prix de la critique) et Henri IV de Pirandello (2010). Depuis 1997, elle est directrice artistique du Carrefour international de théâtre. Au grand écran, on l’a vue dans La loi du cochon, Nez rouge, La vie avec mon père et La vie secrète des gens heureux. Elle a été de plusieurs séries télévisées, dont Nos étés, Smash, La chambre numéro 13 et Fortier où son rôle lui a mérité une nomination aux prix Gémeaux. (mise à jour: 2011-03-25)
-
Robert Bellefeuille
interprétation
Acteur, auteur et metteur en scène, Robert Bellefeuille, diplômé du Conservatoire d’art dramatique de Québec, est un homme de théâtre polyvalent. Membre fondateur du Théâtre de la Vieille 17 dont il a été le directeur artistique et directeur général de 1979 à 2006, il a signé plus de 15 mises en scène pour le compte de cette compagnie. Mentionnons, entre autres, L’homme invisible/The invisible man de Patrice Desbiens, Maïta d’Esther Beauchemin, L’inconception de Robert Marinier, Mentire de Robert Bellefeuille et Louis-Dominique Lavigne, Neiges de Michel Garneau et Le Nez de Robert Bellefeuille et Isabelle Cauchy. Il a participé à plus d’une quarantaine de productions à titre de comédien dont Épinal (Robert Marinier), Exils (Robert Bellefeuille et Philippe Soldevila), Lucky Lady (Jean Marc Dalpé), Poor superman (Brad Fraser) et La trilogie des dragons (collectif, mis en scène par Robert Lepage). Depuis septembre 2006, il est coordonnateur du programme de mise en scène à l’École nationale de théâtre du Canada en plus d’être du nombre des professeurs et metteurs en scène invités. Avec les finissants de l’École (section interprétation et écriture), il a monté les pièces Baruffa, d’après Barouf à Chioggia de Carlo Goldoni (2001); Le doux parfum du vide de Pascal Lafond (2003), présentée également au FTA, à la Nouvelle scène et au festival Ados; Voiture américaine de Catherine Léger (2006); Il testamento, d’après Volpone de Ben Jonson (2008) et Je suis un chat de Martin Bellemare (2009). Sur la scène montréalaise, on lui a récemment confié les mises en scène d’Edmond Dantès et du Comte de Monte-Cristo d’Alexandre Dumas père, au Théâtre Denise-Pelletier; de Jouliks de Marie-Christine Lê-Huu au Théâtre d’Aujourd’hui et en tournée québécoise; de La Dame aux camélias au Théâtre du Nouveau Monde et de Vincent River de Philip Ridley au Théâtre de Quat’Sous. Il travaille présentement sur une nouvelle création pour enfants, intitulée Le grand voyage de Petit Rocher, produite par le Théâtre de la Vieille 17. La saison prochaine (2009-2010) il dirigera deux créations : Caravansérail de Robert Claing présentée au Théâtre d’Aujourd’hui et son premier opéra, L’eau qui danse, la pomme qui chante et l’oiseau qui dit la vérité de Gilles Tremblay présentée par Chants Libres en collaboration avec le nouvel Ensemble de Montréal. Robert Bellefeuille a reçu le prix Théâtre Le Droit, le prix d’excellence artistique Théâtre Action, et le prix Marcus, soulignant sa contribution majeure au développement du milieu théâtral franco-canadien. (mise à jour: 2010-04-19)
-
Marie Brassard
interprétation
Pendant plusieurs années, sa carrière a été étroitement liée à celle de Robert Lepage, au théâtre comme au cinéma. En 2001, elle créait son premier spectacle solo, Jimmy, créature de rêve, dans le cadre du Festival de Théâtre des Amériques. Il y eut par la suite La noirceur, Peepshow, The Glass Eye, L’invisible et Moi qui me parle à moi-même dans le futur, pièces dans lesquelles elle poursuit ses expériences technologiques, explorant les manières possibles d’utiliser le son au théâtre. Son travail particulier, qui a fait d’elle une voix singulière dans le paysage théâtral contemporain, a été accueilli chaleureusement dans plusieurs villes d’Amérique, d’Europe et d’Australie. Elle est directrice artistique de la compagnie de production Infrarouge : “www.infrarouge.org”: www.infrarouge.org (mise à jour: 2011-03-25)
-
Marie Gignac
interprétation
Après ses études au Conservatoire d’art dramatique de Québec, elle rencontre Robert Lepage avec qui elle conçoit, écrit et joue La trilogie des dragons, Les plaques tectoniques et Les sept branches de la Rivière Ôta. Ces trois spectacles la mèneront en tournée mondiale pendant plusieurs années. Elle interprète aussi le rôle de Françoise dans Le confessionnal (1995, nomination aux prix Génie) et celui de Patricia Hébert dans Nô. Elle collabore à l’écriture du Projet Andersen et du collectif Lipsynch. En plus des nombreux rôles qu’elle a tenus au théâtre, elle a mis en scène, au Théâtre de la Bordée, trois courtes pièces de Pirandello réunies sous le titre de Comédies siciliennes (1999) et Leçon d’anatomie de Larry Tremblay (2005); au Théâtre Blanc, Médée de Suzie Bastien; au Théâtre du Trident, L’officier de la garde de Ferenc Molnar, Six personnages en quête d’auteur de Pirandello (2005, Prix de la critique), Les mains sales de Jean-Paul Sartre (2007, quatre Masques dont celui de la mise en scène), Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand (2008, Prix de la critique) et Henri IV de Pirandello (2010). Depuis 1997, elle est directrice artistique du Carrefour international de théâtre. Au grand écran, on l’a vue dans La loi du cochon, Nez rouge, La vie avec mon père et La vie secrète des gens heureux. Elle a été de plusieurs séries télévisées, dont Nos étés, Smash, La chambre numéro 13 et Fortier où son rôle lui a mérité une nomination aux prix Gémeaux. (mise à jour: 2011-03-25)
La trilogie des dragons est une coproduction du Théâtre Repère et du Théâtre d’Aujourd’hui.
Crédits photos : Robert Bellefeuille : Marc Girouard / Marie Gignac : Nicola-Frank Vachon
















