Wajdi Mouawad

une production du Théâtre Ô Parleur

Salle principale

du 8 septembre au 2 octobre 1999

Création

1. texte, mise en scène et interprétation Wajdi Mouawad
2. interprétation Éric Bernier, Valérie Blais, Manon Brunelle, Pascal Contamine, Frédérick De Grandpré, Chantal Dumoulin, Denis Gravereaux, Stéphane F. Jacques, Philippe Lambert, Steve Laplante, Denis Lavalou, Anne-Catherine Lebeau, Macha Limonchik, Miro, Mireille Naggar, Marc-André Piché, Anka Rouleau, Isabelle Roy, Catherine Sénart
3. assistance à la mise en scène et régie lumière Nicolas Rollin
4. scénographie Michèle Laliberté
5. costumes Charlotte Rouleau
6. éclairages Éric Champoux
7. musique originale Mathieu Farhoud Dionne
8. son Serge Tremblay
9. chorégraphie Manon Oligny
10. accessoires Magalie Amyot
11. maquillages Angelo Barsetti
12. construction du piano Yvan Brouillette
13. coupe et confection des costumes Gilles-François Therrien
14. régie de plateau Isabelle Leblanc

Biographies

1. 

   Wajdi Mouawad

   texte, mise en scène et interprétation

   Auteur, acteur et metteur en scène, Wajdi Mouawad obtient son diplôme de l’École nationale de théâtre du Canada en 1991. De 1990 à 1999, il codirige, avec Isabelle Leblanc, la compagnie Théâtre Ô Parleur. De 2000 à 2004, il tient la barre du Théâtre de Quat’Sous à Montréal. En 2005, il fonde au Québec, avec Emmanuel Schwartz, Abé carré cé carré et en France, Au carré de l’hypoténuse, deux compagnies de création vouées à se répondre d’une rive à l’autre de l’Atlantique. Depuis septembre 2007, il est directeur artistique du Théâtre français du Centre national des Arts, à Ottawa. En plus de mettre en scène ses propres textes – Littoral, Willy Protagoras enfermé dans les toilettes, Rêves, Ce n’est pas la manière qu’on se l’imagine que Claude et Jacqueline se sont rencontrés (coécrit avec Estelle Clareton), Incendies et Forêts – il a assuré la mise en scène de Al Malja et L’exil de Najil Mouawad, Macbeth de Shakespeare, Tu ne violeras pas d’Edna Mazia, Trainspotting d’Irvine Welsh, Oedipe roi de Sophocle, Disco pigs de Enda Walsh, Les Troyennes d’Euripide, Lulu le chant souterrain de Frank Wedekind, Reading Hebron de Jason Sherman, Le mouton et la baleine de Ahmed Ghazali, Six personnages en quête d’auteur de Pirandello, Manuscrit trouvé à Saragosse, un opéra de José Evangelista sur un texte d’Alexis Nouss et Les trois sœurs de Tchekhov. Sur les planches du Théâtre d’Aujourd’hui, on a pu voir sa mise en scène de Ma mère chien de Louise Bombardier en 2005, une adaptation théâtrale de son roman Visage retrouvé, signée Marie-Louise Leblanc et lui-même et mise en scène par Marcel Pomerlo en 2006 et Seuls qu’il avait écrit, mise en scène et interprété en 2009. Son quatuor Le Sang des promesses (composé de Littoral, Incendies, Forêts et Ciels) a été créé en juillet 2009 au 63e Festival d’Avignon, dont il était l’artiste associé. Wajdi Mouawad est également artiste associé à l’Espace Malraux scène nationale de Chambéry et de la Savoie. (mise à jour: 2010-04-19)

2. 

   Denis Gravereaux

   interprétation

   Formé à l’école du Théâtre national de Strasbourg, en France, Denis Gravereaux a joué dans plus d’une trentaine de productions théâtrales tant au Québec qu’à travers le monde. Lui-même immigrant, il a endossé des rôles, de ce côté-ci de l’Atlantique, dans Éden cinéma de Marguerite Duras, Malina inspiré de l’œuvre d’Ingeborg Bachmann et Électre de Sophocle (m.e.s. Brigitte Haentjens), Willy Protagoras enfermé dans les toilettes et Littoral (textes et m.e.s. de Wajdi Mouawad), de même que dans Au bout du fil d’Evelyne de la Chenelière (m.e.s. Daniel Brière). Fait inusité, Bashir Lazhar constitue son deuxième solo d’acteur, après Quelques conseils utiles aux élèves huissiers de Lydie Salvayre (m.e.s. de Jean-Marie Papapietro), présenté au Théâtre Prospero à Montréal en mai 2006. À la télévision, on a pu le voir dans Casino. (mise à jour: 2010-04-19)

3. 

   Steve Laplante

   interprétation

   Steve Laplante a été formé en interprétation à l’École nationale de théâtre du Canada. Depuis sa sortie, il a joué dans de nombreuses productions : Littoral, Rêves, Willy Protagoras enfermé dans les toilettes, Les mains d’Edwige au moment de la naissance, toutes signées Wajdi Mouawad. Il était également des distributions de La nostalgie du paradis de François Archambault, créée au Théâtre d’Aujourd’hui, de La reine de beauté de Leenane, produite par le Théâtre de la Manufacture, et d’Unity 1918, créée par le PàP. En 2003, l’Académie québécoise du théâtre attribuait à sa pièce Entre deux le Masque de la meilleure production de théâtre privé. Sa pièce Le long de la Principale, publiée chez Dramaturges Éditeurs, a été traduite en anglais par Crystal Béliveau. Publiée par Playwright’s Guild of Canada, elle a été créée par Alberta Theatre Projects au playRites Festival, en 2004. On a pu voir Steve Laplante au cinéma dans l’adaptation cinématographique de Littoral de Wajdi Mouawad ainsi que dans La ligne brisée (2008) de Louis Choquette. (mise à jour: 2010-04-19)

4. 

   Anka Rouleau

   interprétation

   Depuis sa sortie de l’École nationale de théâtre du Canada en 1995, Anka a beaucoup joué pour le théâtre jeunesse partout au Québec, mais aussi en Ontario, en Colombie-Britannique, en France et en Belgique. Elle a été de la distribution de Tu peux toujours danser et Les Zurbains du Théâtre Le Clou, Le petit bon à rien du Théâtre de l’Avant-Pays et Indianajob chez les pros de Piperni Spectacles. On a également pu la voir dans Willy Protagoras enfermé dans les toilettes du Théâtre Ô Parleur, Opium_37 du Théâtre de Quat’Sous et La vie est un songe au TNM. Elle se passionne pour le théâtre musical depuis très longtemps, d’ailleurs, on a fait appel à ses talents de chanteuse dans diverses productions théâtrales. Elle donne régulièrement des concerts avec À Contre Voix, le petit ensemble vocal dont elle fait partie depuis quelques années. (mise à jour: 2010-04-19)

5. 

   Isabelle Roy

   interprétation

   Cette comédienne a déjà à son actif plus d’une quinzaine de productions théâtrales depuis sa sortie de l’École nationale de théâtre en 1998. On l’a notamment vue dans Incendies, création et mise en scène de Wajdi Mouawad, présentée au Théâtre de Quat’Sous en 2003, puis en reprise au TNM (2006) et en tournée en Europe (2008). D’ailleurs, en 2009-2010, elle a repris son rôle de Nawal Marwan à travers l’Europe dans le spectacle Le sang des promesses. Elle a aussi travaillé avec Stacey Christodoulou (Blasted, Théâtre de Quat’Sous), René-Richard Cyr (Le langue-à-langue des chiens de roche, Théâtre d’Aujourd’hui), Serge Denoncourt (Oncle Vania, Théâtre de l’Opsis) et Fernand Rainville (Macbeth, TNM). Dernièrement, elle était de la distribution de Félicité, d’Olivier Choinière à La Licorne et de Bacchanale, d’Olivier Kemeid au Théâtre d’Aujourd’hui. En 2009, elle a fait partie de la distribution de Les pieds des anges d’Évelyne de la Chenelière au théâtre de l’Espace GO. Au grand écran, elle a joué dans le long-métrage La Neuvaine de Bernard Émond ainsi que dans Maman est chez le coiffeur de Léa Pool et L’âge des ténèbres de Denys Arcand. (mise à jour: 2010-04-19)

6. 

   Éric Champoux

   éclairages

   Éric Champoux est issu de l’École nationale de théâtre de Montréal où il a connu Wajdi Mouawad. Il crée les éclairages de Incendies, Les trois soeurs, Ma mère chien et Forêts. Il travaille également avec Alice Ronfard pour L’avare de Molière, Yves Desgagnés pour Le songe d’une nuit d’été de Shakespeare, Marie Gignac pour Leçon d’anatomie de Larry Tremblay. Éric Champoux est également peintre. (mise à jour: 2010-04-30)

Willy Protagoras enfermé dans les toilettes est une production du Théâtre Ô Parleur .