Michel Marc Bouchard

une création du Théâtre d’Aujourd’hui

Salle principale

du 10 avril au 5 mai 2007

Création

1. texte Michel Marc Bouchard
2. mise en scène Marie-Thérèse Fortin
3. interprétation Sophie Cadieux, Bénédicte Décary, Sylvie Léonard, Guy Thauvette
4. assistance à la mise en scène et régie Stéphanie Capistran-Lalonde
5. scénographie et accessoires Richard Lacroix
6. costumes Mérédith Caron
7. éclairages Éric Champoux
8. conception sonore Nancy Tobin
9. maquillages Sylvie Rolland
10. coiffures Louis Bond

Biographies

1. 

   Michel Marc Bouchard

   texte

   Auteur dramatique, scénariste et maître d’œuvre d’expositions, on lui doit une vingtaine de pièces de théâtre dont Les Feluettes, Les muses orphelines, L’histoire de l’oie, Le voyage du couronnement, Le chemin des passes dangereuses, Le peintre des madones et Des yeux de verre. Ses œuvres, traduites en plus de dix langues, ont été jouées dans les plus importants théâtres québécois, canadiens et étrangers ainsi que dans les festivals internationaux les plus reconnus. Récipiendaire du Prix du Centre national des arts, du Chalmers Award, du Dora Mavor Moore Award, du Prix de l’Association québécoise des critiques de théâtre et du Primo Arte Candoni, du Prix de la Banque Laurentienne, il a été de nombreuses fois mis en nomination aux Prix littéraires du Gouverneur général ainsi qu’à la Soirée des Masques. Il a été reçu Officier de l’Ordre du Canada en 2005. Ses pièces Les Feluettes (Génie du meilleur film, 1996), Les muses orphelines, L’histoire de l’oie et Les grandes chaleurs ont été adaptées pour le cinéma. Michel Marc Bouchard travaille présentement à l’écriture du prochain film de Mika Kaurismaki portant sur la vie tumultueuse de la reine Christine de Suède dont il s’est également inspirée pour écrire la pièce Christine, la reine-garçon qui sera créée au Théâtre du Nouveau-Monde en novembre 2012. Deux de ses pièces créées au Théâtre d’aujourd’hui, Les muses orphelines et Tom à la ferme (Prix de la francophonie par la SACD Paris), poursuivent leur destinée : En février 2013, la Compagnie Jean-Duceppe créera la 125ième production professionnelle de Les muses orphelines dans une mise en scène de Martine Beaulne et Tom à la ferme sera dirigée par Boris Schoemann à Mexico, Eda Holmes à Toronto, Ladislas Cholat à Paris et Guiseppe Marini à Rome. (mise à jour: 2012-04-27)

2. 

   Marie-Thérèse Fortin

   mise en scène

   Marie-Thérèse Fortin est présente dans plusieurs sphères du monde du théâtre. Auparavant directrice artistique du Théâtre du Trident à Québec, de 1997 à 2003, elle dirige le Théâtre d’Aujourd’hui depuis 2004. Au théâtre, on l’a vue ces dernières années dans Elizabeth, roi d’Angleterre au TNM, dans le rôle-titre qui lui a valu le prix Gaston-Roux de l’interprétation féminine. Elle est aussi de la distribution de Belles-Sœurs, une adaptation musicale de la pièce de Michel Tremblay par René Richard Cyr et Daniel Bélanger qui a connu un énorme succès au Québec et à Paris. À Québec, elle a tenu des rôles principaux dans une cinquantaine de pièces dont Les troyennes, Andromaque, Agnès de Dieu, Méphisto, Songe d’une nuit d’été, Les bonnes, Bousille et les justes, Les belles-soeurs, Les muses orphelines, Inventaire, Le jeu de l’amour et du hasard, Le malade imaginaire, Lucky Lady. Elle a fait les mises en scène des pièces Des yeux de verre de Michel Marc Bouchard, L’aigle à deux têtes de Cocteau, Moulins à paroles d’Alan Bennett, Anciennes odeurs de Michel Tremblay, ainsi que La liste, dont la tournée au Québec et au Canada a atteint près de 100 représentations. Marie-Thérèse est aussi très présente au petit écran. Elle a été la Françoise du Monde de Charlotte et d’Un monde à part. Elle a été de Casino I et II, de Temps dur, de Jack Carter, de Cover Girl, de 4 et demi, de L’officier de la garde, de Blanche et elle est Madame Barbara, la fidèle assistante de Sophie Paquin dans Les hauts et les bas de Sophie Paquin. Nous l’avons vue au grand écran dans Sans elle et dans Les grandes chaleurs de Sophie Lorain. Elle a remporté le prix Gémeaux, en 2001, 2002 et 2006, pour son interprétation de Françoise Langevin dans Le monde de Charlotte et Un monde à part. Toujours en 2001, elle a été décorée Chevalier de l’Ordre des arts et des lettres (décoration remise par le gouvernement de la République Française). En 2002, lors d’un gala-bénéfice organisé par le YWCA de Québec, elle est nommée Femme de mérite, catégorie Arts et culture. Marie-Thérèse présente depuis quelques années un spectacle de chanson de Barbara. (mise à jour: 2012-01-26)

3. 

   Sophie Cadieux

   interprétation

   Dès sa sortie du Conservatoire d’art dramatique de Montréal en 2001, Sophie Cadieux s’est immédiatement fait remarquer au petit écran dans le rôle de Vanessa dans Watatatow, rôle qui lui a valu en 2004 le Gémeaux de la meilleure interprétation féminine – rôle de soutien – émission jeunesse. Depuis, Sophie a participé à plusieurs productions télévisuelles telles Rumeurs, La job, Les Boys ainsi que Les Lavigueur, la vraie histoire, où elle s’est méritée une seconde nomination aux Gémeaux en 2007. Elle sera à nouveau en nomination en 2009 pour Stan et ses stars dans la catégorie meilleur premier rôle jeunesse. Plus récemment, on peut la voir dans Tactik à Télé-Québec et dans Prozac, une série diffusée à V. Très active au théâtre, Sophie a travaillé avec les plus grands metteurs en scène de Montréal tels Claude Poissant, Carl Béchard, Serge Denoncourt, Martine Beaulne, Marie-Thérèse Fortin, Alice Ronfard et Sylvain Bélanger. Sous la direction de ce dernier, elle a interprété magistralement le rôle de Braidie dans la pièce Cette fille-là, rôle pour lequel elle a été mise en nomination pour le Masque de la meilleure interprétation féminine en 2005. Ces dernières années, elle a joué dans L’imposture au Théâtre du Nouveau monde, Les saisons à l’Espace Go ainsi que dans Après la fin à La Licorne et en tournée. De plus, Sophie est cofondatrice et codirectrice artistique de la compagnie de théâtre La banquette arrière depuis 2001. Au cinéma, elle a fait partie, entre autres, de la distribution des films Tromper le silence de Julie Hivon, Jaloux de Patrick Demers, Funkytown de Daniel Roby et Angle mort de Dominic James. (mise à jour: 2011-04-06)

4. 

   Bénédicte Décary

   interprétation

   Remarquée dès sa sortie du Conservatoire d’art dramatique de Montréal en 2002, Bénédicte Décary connaît une carrière prometteuse depuis ses débuts au théâtre et cumule depuis de nombreux rôles tant au cinéma qu’à la télévision. Elle fait ses premiers pas sur les planches dans Barthelemy chez le très bas (2002) et poursuit sa passion du jeu dans L’Alchimiste (2003), Doldrum Bay (2004), Edmond Dantes (2004), Filles de guerres lasses (2005), Le Comte de Monte Cristo (2005) et Les Zurbains (2005). Parallèlement, elle interprète au petit écran des rôles remarqués par le public dans Rumeurs II, III et IV, Le Négociateur I et II ainsi que dans Un monde à part I et II. L’année 2006 marque un point tournant dans sa carrière. Suite à l’énorme succès critique et public, aux côtés de Pascale Montpetit et d’Alain Zouvi, elle interprète à nouveau au TNM le rôle d’Angélique dans Le Malade Imaginaire (2005, 2006) et remporte pour son jeu le Prix 2006 de la relève Olivier Reichenbach. La même année, elle est nommée pour son rôle de Jade dans Un monde à part aux Prix Gémeaux pour la Meilleure interprétation rôle de soutien. Par la suite, elle poursuit au théâtre l’interprétation de nombreux premiers rôles : Théâtre sans animaux (2006), Méhari et Adrien (2006), La Dame aux Camélias (2006), Des yeux de verre (2007) et Le mariage de Figaro (2009)] et continue à livrer au public télévisuel des performances diverses dans les téléséries Les hauts et les bas de Sophie Paquin, Il était une fois dans le trouble IV, Les Boys II-III et Roxy. Au cinéma, elle apparaît entre autres à l’affiche des films 1er Juillet (2003) de Philippe Gagnon, Histoire de famille (2004) de Michel Poulette et Maman Last Call (2004) de François Bouvier. Plus récemment, on a pu la voir dans le film En plein cœur (2007) de Stéphane Géhami ainsi que dans le très grand succès Dédé à travers les brumes (2008) de Jean-Philippe Duval. En 2009 on a pu voir Bénédicte au théâtre dans Dentelle et dans deux nouveaux films : À l’origine d’un cri de Robin Aubert et Le baiser du barbu du cinéaste Yves Pelletier. En 2010, on l’a vu sur les planches du TNM dans Et vlan dans la gueule, une mise en scène de Carl Béchard. Elle fait également un retour à la télévision dans un rôle principal de la série anglophone Durham County III pour le Movie Network et dans le film Les amours imaginaires de Xavier Dolan. Récemment, on a pu la voir tenir le rôle de la Belle dans la pièce La belle et la bête au TNM. (mise à jour: 2011-03-30)

5. 

   Sylvie Léonard

   interprétation

   Tant au théâtre et à la télévision qu’au cinéma, Sylvie Léonard est l’une des comédiennes les plus en demande au Québec. Depuis son tout premier rôle au théâtre, elle joue dans plusieurs pièces à succès dont Oncle Vania de Tchekhov, Les bas fonds de Gorki, Pygmalion de Bernard Shaw, Le triomphe de l’Amour de Marivaux ainsi que dans plusieurs pièces québécoise dont La charge de l’orignal épormyable de Claude Gauvreau. Au cinéma on a pu la voir dans La vie après l’amour, Karmina II, et plus récemment dans Que dieu bénisse l’Amérique, L’âge des ténèbres et Tante Aline. Comédienne extrêmement polyvalente, Sylvie Léonard participe à quelques séries pour enfants dont Bof et Cie et Traboulidon ainsi que dans plusieurs séries humoristiques dont Rira bien et RBO Hebdo. À la télévision, elle joue dans les émissions Terre humaine, L’héritage, Montréal PQ et L’amour avec un grand A avant d’incarner, de 1997 à 2003, «la» fille dans la populaire série Un gars une fille, rôle qui lui vaut quatre prix Gémeaux – meilleure intreprétation série humoristique (1998,1999, 2000, 2002) et le prix meilleure auteure série humoristique qu’elle partage avec Guy A. Lepage (1999). Sylvie se joint ensuite à l’équipe du Monde de Charlotte, devenu Un monde à part, la série Vice caché, la télésérie Casino et la série Les sœurs Elliot. (mise à jour: 2010-04-19)

6. 

   Stéphanie Capistran-Lalonde

   assistance à la mise en scène et régie

   Depuis sa sortie de l’École nationale de théâtre, Stéphanie Capistran-Lalonde a fait l’assistance à la mise en scène et la régie de plusieurs spectacles, principalement des créations, avec les metteurs en scène Martine Beaulne, Daniel Brière, Geoffrey Gaquère, Gervais Gaudreault, Marie Gignac, Denise Guilbault, Martin Faucher, Marie-Thérèse Fortin, Éric Jean, Olivier Kemeid, Louise Marleau, Jean-Frédérique Messier et Claude Poissant. Elle est codirectrice générale de la compagnie Trois Tristes Tigres et y a assuré la coconception et la régie de plusieurs spectacles, dont le récent Moi, dans les ruines rouges du siècle, ainsi que Les lettres arabes et L’Énéide. Elle a travaillé les textes d’auteurs contemporains comme Fanny Britt, Michel-Marc Bouchard, Olivier Choinière, Carole Fréchette, François Godin, Suzanne Lebeau, Emmanuelle Jimenez, Olivier Kemeid, Alexis Martin, Jean-Frédérique Messier, Jennifer Tremblay, Larry Tremblay et Lise Vaillancourt. Elle fait également de la direction de production. (mise à jour: 2012-04-16)

7. 

   Richard Lacroix

   scénographie et accessoires

   Au fil des ans, en concevant des lieux à habiter pour des comédiens et des danseurs ou en créant de toutes pièces des mondes pour marionnettes, Richard Lacroix a pu donner la pleine mesure de sa créativité. Présent sur les petites scènes comme sur les grandes, il a conçu récemment les décors pour Dans l’ombre d’Hemingway écrit et mis en scène par Stéphane Brulotte (Théâtre Jean-Duceppe, 2011) et pour Hamlet de Shakespeare (Théâtre du Nouveau Monde, 2011) mis en scène par Marc Béland. Aussi Les saisons de Sylvie Drapeau et Isabelle Vincent (La Manufacture et Espace Go, 2010) mis en scène par Martine Beaulne. Pour le chorégraphe Sylvain Émard, il a créé l’espace de Fragments Volume 1 (SÉD, 2010). Plus de 80,000 spectateurs ont pu apprécier l’impressionnante scénographie qu’il a conçue pour le Spectacle de clôture du 400e de Québec (le Cirque du Soleil, 2008). En plus d’être finaliste pour le prestigieux Prix Siminovitch en 2009, il s’est vu décerner plusieurs prix et mentions pour son travail. Entre autres pour Le Porteur/The Star Keeper, spectacle de marionnettes produit par le Théâtre de l’Oeil, applaudi à travers le monde depuis plus de 14 ans. Pour la même compagnie, il vient de créer avec Simon Beaudreault Sur 3 pattes/3Legged Tale présenté à la Maison Théâtre et en tournée. Il a reçu le prix Gascon-Roux pour les décors de Rhinocéros de Ionesco, mis en scène par Jean-Guy Legault (Théâtre du Nouveau Monde, 2007). Richard Lacroix enseigne la scénographie dans différentes écoles de théâtre. (mise à jour: 2011-09-20)

8. 

   Mérédith Caron

   costumes

   Avec plus de 150 collaborations à son actif, Mérédith Caron est assurément l’un des chefs de file dans le domaine de la création de costumes. Depuis le début de sa carrière à la fin des années soixante-dix, elle crée principalement pour le théâtre, le cinéma et l’opéra. Elle travaille avec des metteurs en scène émérites dont Pierre Bernard, Serge Denoncourt, Robert Lepage, Martine Beaulne, Denise Guilbault, René Richard Cyr, André Brassard et Daniele Finzi Pasca, de même qu’avec Richard Monette au prestigieux Stratford Festival. Elle a aussi conçu les costumes de spectacles très remarqués dont Nomade et Rain pour le Cirque Eloize et le spectacle Criss Angel-Believe du Cirque du Soleil, à Las Vegas. L’excellence de son travail lui a valu d’être lauréate de nombreux prix importants tels qu’un Gémeaux, cinq Gascon-Roux et deux Masques. Mérédith Caron enseigne l’histoire de l’art et la conception de costumes à l’École nationale de théâtre du Canada depuis une quinzaine d’années et plus récemment à l’université Concordia. (mise à jour: 2010-04-27)

9. 

   Éric Champoux

   éclairages

   En 1997, tout droit sorti de l’École nationale de théâtre de Montréal, il rencontre Wajdi Mouawad pour qui il créera les éclairages de nombreux de ses spectacles (Incendies, Forêts, Seuls, Temps ainsi que Ma mère chien et Les trois sœurs). Il travaille également, toujours comme concepteur d’éclairage, avec Alice Ronfard (Désordre public, L’avare), Yves Desgagnés (Le songe d’une nuit d’été, Les joyeuses commères de Windsor), Claude Poissant (Le traitement) ainsi que Marie Gignac (Leçon d’anatomie). Il signe aussi une première collaboration avec le Cirque du Soleil, en créant les lumières du spectacle sous chapiteau, OVO. Il est également artiste-peintre ; dans son travail les médiums se rencontrent et se mélangent. (mise à jour: 2012-04-26)

Des yeux de verre est une création du Théâtre d’Aujourd’hui.

1.