Coup d'oeil sur la saison 2010-2011

En tournée

au Québec du 16 novembre 2010 au 1er mai 2011

Le bruit des os qui craquent
1. texte Suzanne Lebeau
2. mise en scène Gervais Gaudreault
3. interprétation Jean-Philip Debien, Isabelle Miquelon, Audrey Talbot
4. assistance à la mise en scène Stéphanie Capistran-Lalonde
5. décor Stéphane Longpré
6. costumes Linda Brunelle
7. éclairages Dominique Gagnon
8. environnement sonore Nancy Tobin
9. maquillages François Cyr
10. coiffures Anik Généreux
11. régie générale, son et projections Éric Gendron
12. régie des éclairages Régis Guyonnet
Salle principale

du 30 novembre au 11 décembre 2010

Éclats et autres libertés
1. texte Marie-Josée Bastien, Mathieu Gosselin, Étienne Lepage, Jean-Frédéric Messier
2. mise en scène Benoît Vermeulen
3. interprétation Ève Duranceau, Eve Landry, Kim Lavack-Paquin, Philippe Racine
4. assistance à la mise en scène Geneviève Gagnon
5. dramaturgie et langage formel Nathalie Derome
6. scénographie, costumes et accessoires Raymond Marius Boucher
7. éclairages Mathieu Marcil
8. environnement sonore Jean-Frédéric Messier
9. régie Louis Carpentier, Jean Duchesneau
10. direction technique et de production Christine Chu
Salle Jean-Claude-Germain

du 13 au 30 décembre 2010

Glouglou
1. texte Louis-Dominique Lavigne
2. conception du spectacle et mise en scène Lise Gionet
3. décor et éclairages Nicolas Descôteaux
4. costumes Nadia Bellefeuille
5. musique Vincent Beaulne
Salle Jean-Claude-Germain

du 11 au 29 janvier 2011

En attendant Gaudreault / Ta Yeule Kathleen
1. texte, mise en scène et interprétation Sébastien David
2. interprétation Frédéric Côté, Marie-Hélène Gosselin
3. décor et costumes Anne-Marie Bérubé
4. éclairages, direction technique et régie Catherine Comeau
5. composition musicale Thierry Gauthier, Vincent Letellier
6. projection Nathanaël Lécaudé
Salle principale

du 11 janvier au 5 février 2011

Tom à la ferme
1. texte Michel Marc Bouchard
2. mise en scène Claude Poissant
3. interprétation Évelyne Brochu, Éric Bruneau, Alexandre Landry, Lise Roy
4. assistance à la mise en scène Catherine Desjardins-Jolin
5. décor Romain Fabre
6. costumes Linda Brunelle
7. éclairages Erwann Bernard
8. composition musicale Philippe Brault
9. mouvement Caroline Laurin-Beaucage
10. maquillages Angelo Barsetti
Salle Jean-Claude-Germain

du 8 au 26 février 2011

Soupers
1. texte et mise en scène Simon Boudreault
2. interprétation Sophie Clément, Alexandre Daneau, Caroline Lavigne, Catherine Ruel
3. costumes Suzanne Harel
4. éclairages et direction de production Frédéric Martin
5. conception sonore Michel F. Côté
En tournée

au Québec et en Ontario en février, mars et avril 2011

La liste
1. texte Jennifer Tremblay
2. mise en scène Marie-Thérèse Fortin
3. interprétation Sylvie Drapeau
4. assistance à la mise en scène et régie Stéphanie Capistran-Lalonde
5. dramaturgie Charlotte Farcet
6. décor Jasmine Catudal
7. costumes Isabelle Larivière
8. éclairages Claude Cournoyer
9. environnement sonore Nancy Tobin
10. accessoires Julie Measroch
11. maquillages Angelo Barsetti
Salle principale

du 1er au 26 mars 2011

Toxique
1. texte Greg MacArthur
2. traduction Maryse Warda
3. mise en scène Geoffrey Gaquère
4. interprétation Sylvie De Morais, Benoît Drouin-Germain, Élise Guilbault, Guy Nadon
5. assistance à la mise en scène Stéphanie Capistran-Lalonde
6. scénographie Jean Bard
7. costumes Catherine Gauthier
8. éclairages Erwann Bernard
9. musique Philippe Brault
Salle Jean-Claude-Germain

du 8 au 26 mars 2011

De l'impossible retour de Léontine en brassière
1. texte et interprétation Benoît Paiement
2. texte Bernard Dion
3. mise en scène Robert Reid
4. interprétation Christophe Rapin, Félixe Ross, Christian E. Roy
5. assistance à la mise en scène et régie Chantale Jean
6. scénographie Romain Fabre
7. costumes Marija Djordjevic
8. éclairages Mathieu Marcil
9. conception sonore Martin Bédard
10. collaboration aux conceptions Michel Vernon
En tournée

au Québec en 2011 et en 2012

Belles-Sœurs
1. d'après Les Belles-Sœurs de Michel Tremblay
2. livret, paroles et mise en scène René Richard Cyr
3. musique Daniel Bélanger
4. Germaine Lauzon Marie-Thérèse Fortin
5. Rose Ouimet Guylaine Tremblay
6. Pierrette Guérin Maude Guérin
7. Angéline Sauvé Sylvie Ferlatte
8. Des-Neiges Verrette Kathleen Fortin
9. Yvette Longpré Michelle Labonté
10. Marie-Ange Brouillette Suzanne Lemoine
11. Rhéauna Bibeau Christiane Proulx
12. Lisette De Courval Hélène Major
13. Thérèse Dubuc Dominique Quesnel
14. Gabrielle Jodoin Monique Richard
15. Lise Paquette Édith Arvisais
16. Linda Lauzon Marie-Evelyne Baribeau
17. Ginette Ménard Maude Laperrière
18. Olivine Dubuc Janine Sutto
19. musique sur scène Serge Arsenault, Stéphane Aubin, Martin Marcotte, François Marion
20. arrangements musicaux Stéphane Aubin, Daniel Bélanger
21. direction musicale Stéphane Aubin
22. direction vocale Monique Fauteux
23. assistance à la mise en scène et régie Lou Arteau
24. scénographie Jean Bard
25. costumes Mérédith Caron
26. éclairages Martin Labrecque
27. accessoires Francis Farley-Lemieux
28. perruques Rachel Tremblay
29. autres collaborateurs Karine Bédard, Jean Bégin, Amélie Grenier, Pierre-Guy Lapointe, Martin "Plumo" Lessard, Robert Perreault, Marielle Provost, Caroline Turcot
Salle Jean-Claude-Germain

du 5 au 23 avril 2011

Villes mortes
1. texte et interprétation Sarah Berthiaume
2. mise en scène Bernard Lavoie
3. interprétation Stéphanie Dawson, Joëlle Paré-Beaulieu, Céliane Trudel
4. assistance à la mise en scène, régie et éclairages Sylvain Letendre
5. décor et costumes Fannie Breton-Yockell, Valérie Deschênes
Salle principale

du 19 avril au 14 mai 2011

[. .]
1. un spectacle de Wajdi Mouawad
2. interprétation Marie-Josée Bastien, Jean-Jacqui Boutet, Véronique Côté, Gérald Gagnon, Linda Laplante, Anne-Marie Olivier, Valera Pankov, Isabelle Roy
3. assistance à la mise en scène et régie Alain Roy
4. scénographie Emmanuel Clolus
5. costumes Isabelle Larivière
6. éclairages Éric Champoux
7. musique Michael Jon Fink
Salle Jean-Claude-Germain

du 3 au 21 mai 2011

La genèse de la rage
1. texte et mise en scène Sébastien Dodge
2. interprétation Stéphan Allard, Bénédicte Décary, Mathieu Gosselin, Renaud Lacelle-Bourdon, Anne-Marie Levasseur, Fanny Rainville, Simon Rousseau, Dominic Théberge
3. assistance à la mise en scène et régie Marjorie Bélanger
4. scénographie Gaétan Paré
5. costumes Chloé Giroux-Bertrand
6. éclairages Anne-Marie Rodrigue Lecours
7. conception musicale Michel Smith
8. effets spéciaux Olivier Proulx
9. support visuel et photographie Marie-Claude Hamel